Перевод текста песни In It To Win - Ledisi

In It To Win (оригинал)

Yo, Phil
Whatchu know about it?
Come on
It’s time for me to push back
Look at what it’s come to
I’m feeling like a wild card
I’m in a different mood today
Gonna see me come back
See you in the rear view
I’ma be my own star
I’m a hit, I’m taking it to the sky
Long as I’m alive
I’ll try it again and again
'Cause I’m in it to win
I’m a wild card
And I’m ready to be the king
Got it in my blood
Always had it inside me
Don’t you know that I won’t give up?
Yeah you’ll know when it’s over
I am the wild card, wild card
And I’m in it to win
On another level, yeah
I am on another level, yeah
I am on another level, yeah
I am on another level, yeah I am
They already talkin'
I’m already off that
You don’t gotta keep up
I’m moving with the light today
No one gonna show me
Cause I got better vision
No one gonna slow me down
Never quit, I’m taking it to the sky
As long as I’m alive
I’ll find my heart will keep me in time
And when I fall, I’ll rise
And if I don’t fly I’ll try again and again
'Cause I’m in it to win
I’m a wild card
And I’m ready to be the king
Got it in my blood
Always had it inside me
Don’t you know that I won’t give up?
Yeah you’ll know when it’s over
I am the wild card, wild card
And I’m in it to win
I’m in it to win
Don’t you know that I?
(I'm the king)
Okay, get weird, that’s it
I’ma show you how
On another level, yeah
I am on another level, yeah
I am on another level, yeah
I am on another level
I’m in it and I’m winning
You know I’m gonna win it
You know I’m gonna win it
I’m in it and I’m winning
You know I’m gonna win it
You know I’m gonna win
I’m in it and I’m winning
You know I’m gonna win it
That’s what I do, that’s what I do
'Cause I’m in it to win
I’m a wild card
And I’m ready to be the king
Got it in my blood
Always had it inside me
Don’t you know that I won’t give up?
Yeah you’ll know when it’s over
I am the wild card, wild card
And I’m in it to win

В Ней Победить (перевод)

Эй, Фил
Что ты об этом знаешь?
Давай
Мне пора отступить
Посмотрите, к чему это привело
Я чувствую себя джокером
Я сегодня в другом настроении
Увидишь, как я вернусь
Увидимся на заднем плане
Я буду своей собственной звездой
Я хит, я беру его в небо
Пока я жив
Я буду пробовать снова и снова
Потому что я хочу победить
Я дикая карта
И я готов быть королем
Получил это в моей крови
Всегда было это внутри меня
Разве ты не знаешь, что я не сдамся?
Да, ты узнаешь, когда все закончится
Я дикая карта, дикая карта
И я в этом, чтобы победить
На другом уровне, да
Я на другом уровне, да
Я на другом уровне, да
Я на другом уровне, да, я
Они уже разговаривают
Я уже ушел от этого
Вы не должны идти в ногу
Я двигаюсь со светом сегодня
Никто не покажет мне
Потому что у меня улучшилось зрение
Никто не собирается меня замедлять
Никогда не сдавайся, я уношу это в небо
Пока я жив
Я найду, что мое сердце будет держать меня вовремя
И когда я упаду, я поднимусь
И если я не полечу, я буду пытаться снова и снова
Потому что я хочу победить
Я дикая карта
И я готов быть королем
Получил это в моей крови
Всегда было это внутри меня
Разве ты не знаешь, что я не сдамся?
Да, ты узнаешь, когда все закончится
Я дикая карта, дикая карта
И я в этом, чтобы победить
Я в этом, чтобы выиграть
Разве ты не знаешь, что я?
(Я - король)
Ладно, стань странным, вот и все.
Я покажу вам, как
На другом уровне, да
Я на другом уровне, да
Я на другом уровне, да
я на другом уровне
Я в этом и я выигрываю
Ты знаешь, я выиграю
Ты знаешь, я выиграю
Я в этом и я выигрываю
Ты знаешь, я выиграю
Ты знаешь, я выиграю
Я в этом и я выигрываю
Ты знаешь, я выиграю
Это то, что я делаю, это то, что я делаю
Потому что я хочу победить
Я дикая карта
И я готов быть королем
Получил это в моей крови
Всегда было это внутри меня
Разве ты не знаешь, что я не сдамся?
Да, ты узнаешь, когда все закончится
Я дикая карта, дикая карта
И я в этом, чтобы победить