Перевод текста песни Next Time - Ledisi

Next Time (оригинал)

Opened up my heart once and should’ve known better
Said that you were falling and I took your word to the letter
Then you ran and threw my life off track
Now you think that you can come running back
I don’t care if you say you love me
It’s too little, too late
Don’t care if you can’t live without me
You dug your grave
Don’t care if the sky is falling
You shouldn’t have lied
Had your chance, made me cry, why
There won’t be a next time
Truth of the matter, when you left me lonely
In the heart of my hearts I knew it was a good thing
I was too hurt to love, but I was too young to die
Don’t come knocking at my door, oh, keep your lies
I don’t care if you say you love me
Too little, too late
Don’t care if you can’t live without me
You dug your grave
Don’t care if the sky is falling
You shouldn’t have lied
Had your chance, made me cry, why
There won’t be a next time
I jumped right in
Gave you my all
You gave your word
You’d catch me, but you let me fall
Now I’m no longer crying
I won’t be your fool
Now I’m washing my hands of you
I don’t want you no more
I don’t want you no more
I don’t want you no more
I don’t want you no more
No more
I don’t care if you say you love me
Too little, too late
Don’t care if you can’t live without me
You dug your grave
Don’t care if the sky is falling
You shouldn’t have lied
Had your chance, made me cry, why
There won’t be a next time
Never gonna be, never gonna be, never gonna be a next time
Never gonna be, never gonna be, never gonna be a next time
Never gonna be, never gonna be, never gonna be a next time
Never gonna be, never gonna be, never gonna be a next time
A next time
Never gonna be a next time
Never gonna be a next time, next time
Never gonna be, never gonna be, never gonna be a next time
Never gonna be, never gonna be, never gonna be a next time
Never gonna be, never gonna be, never gonna be a next time
Never gonna be a next time, next time
Never gonna be, never gonna be, never gonna be a next time
Never gonna be, never gonna be, never gonna be a next time
Never gonna be, never gonna be, never gonna be a next time
Never, not ever

в следующий раз (перевод)

Однажды открыл мое сердце и должен был знать лучше
Сказал, что ты падаешь, и я принял твое слово к письму
Затем ты побежал и сбил мою жизнь с пути
Теперь ты думаешь, что можешь вернуться
Мне все равно, если ты скажешь, что любишь меня
Слишком мало, слишком поздно
Не волнует, если ты не можешь жить без меня
Ты вырыл себе могилу
Не волнует, если небо падает
Вы не должны были лгать
Если бы у вас был шанс, заставил меня плакать, почему
Следующего раза не будет
По правде говоря, когда ты оставил меня одиноким
В глубине души я знал, что это хорошо
Мне было слишком больно, чтобы любить, но я был слишком молод, чтобы умереть
Не стучись в мою дверь, о, держи свою ложь
Мне все равно, если ты скажешь, что любишь меня
Слишком маленький, слишком поздно
Не волнует, если ты не можешь жить без меня
Ты вырыл себе могилу
Не волнует, если небо падает
Вы не должны были лгать
Если бы у вас был шанс, заставил меня плакать, почему
Следующего раза не будет
я тут же вскочил
Дал тебе все
Вы дали слово
Ты поймал бы меня, но позволил мне упасть
Теперь я больше не плачу
Я не буду твоим дураком
Теперь я умываю руки от тебя
Я больше не хочу тебя
Я больше не хочу тебя
Я больше не хочу тебя
Я больше не хочу тебя
Больше не надо
Мне все равно, если ты скажешь, что любишь меня
Слишком маленький, слишком поздно
Не волнует, если ты не можешь жить без меня
Ты вырыл себе могилу
Не волнует, если небо падает
Вы не должны были лгать
Если бы у вас был шанс, заставил меня плакать, почему
Следующего раза не будет
Никогда не будет, никогда не будет, никогда не будет в следующий раз
Никогда не будет, никогда не будет, никогда не будет в следующий раз
Никогда не будет, никогда не будет, никогда не будет в следующий раз
Никогда не будет, никогда не будет, никогда не будет в следующий раз
В следующий раз
Никогда не будет в следующий раз
Никогда не будет в следующий раз, в следующий раз
Никогда не будет, никогда не будет, никогда не будет в следующий раз
Никогда не будет, никогда не будет, никогда не будет в следующий раз
Никогда не будет, никогда не будет, никогда не будет в следующий раз
Никогда не будет в следующий раз, в следующий раз
Никогда не будет, никогда не будет, никогда не будет в следующий раз
Никогда не будет, никогда не будет, никогда не будет в следующий раз
Никогда не будет, никогда не будет, никогда не будет в следующий раз
Никогда, никогда