Перевод текста песни Us 4ever - Ledisi, BJ The Chicago Kid

Us 4ever (оригинал)

This here is real, you know what?
love ain’t unconditional
We give up, when it ain’t working
Then we choose to say no, hold on, loving you is worth it
Then we find all the reasons to stay
That’s just the way we would do
We love, then we fight, we argue, then we make it right
You leave, I go and then we’re back together
Our love is so strong who’s right, who’s wrong
What we built won’t break, guess it’s us 4ever
Tears, blow ups, every day there’s something
Back and forth, you know what?
I know we ain’t perfect
Oh, this is crazy, but amazing how we do this every time
And we still find the reasons we want to stay
Maybe that’s what we do
If you don’t know now, you know, we were meant to be
If you ever think you got to go, everything I do, i’ll make it up to you
If you don’t know now, you know, realize you’ll always be mine
'Cause if it’s love you want, love you need
It’s always gonna be you and me
When you say we’re crazy, you never lie
'Cause Lord knows that we ain’t perfect
But what we’re building is so strong
And I pray you never leave me alone
'Cause baby

(перевод)

Это настоящее, знаете что?
любовь не безусловна
Мы сдаемся, когда это не работает
Тогда мы выбираем сказать нет, подожди, любить тебя стоит
Затем мы находим все причины, чтобы остаться
Именно так мы бы поступили
Мы любим, потом ссоримся, спорим, потом исправляемся
Ты уходишь, я ухожу, а потом мы снова вместе
Наша любовь так сильна, кто прав, кто виноват
То, что мы построили, не сломается, думаю, это мы
Слезы, взрывы, каждый день есть что-то
Туда-сюда, знаешь что?
Я знаю, что мы не идеальны
О, это безумие, но удивительно, как мы делаем это каждый раз
И мы все еще находим причины, по которым мы хотим остаться
Может быть, это то, что мы делаем
Если вы не знаете сейчас, вы знаете, мы должны были быть
Если ты когда-нибудь подумаешь, что тебе нужно идти, все, что я делаю, я тебе компенсирую
Если ты не знаешь сейчас, ты знаешь, пойми, что всегда будешь моим
Потому что, если ты хочешь любви, тебе нужна любовь
Всегда будем ты и я
Когда вы говорите, что мы сумасшедшие, вы никогда не лжете
Потому что Господь знает, что мы не совершенны
Но то, что мы строим, настолько сильно
И я молюсь, чтобы ты никогда не оставлял меня в покое
Потому что ребенок