Перевод текста песни Mine - Ledisi

Mine (оригинал)

Why didn’t you say it
The truth in the beginning
That you were taken now we’re at the ending
Look what you did to me
I’m here undoing what you started
Your words, your voice I hear
My smile now turned to tears
I can’t help but think about you
And all of the reasons why I didn’t doubt you
You made a fool of me
Memories how I made you smile
Your eyes, your hands I see
You saying you miss me
Your words, your voice I hear
I wish that you were here with me
If you were mine
My touch would drive you crazy
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
Intoxicating baby you’re the one
Fascinating but you create confusion
Look what you did to me
Conflicted and you broke my heart
Can’t help the way I feel
I thought your love was real
Oh, it’s hard to hear the truth
Maybe I’ll get over you
Somebody set me free
You came right at the wrong time
Your eyes look right through me
Your mouth, your lips so sweet
Your words, your voice I hear
I wish you were here with me
If you were mine
My touch would drive you crazy
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
Go!
I just can’t let go
Your love got me up all night
This shit ain’t right
I can’t help but think about you
Oh!
I wish I could let go
Why you do this?
Playing with me heart
You had me thinking one day you would be mine
If you were mine
My touch would drive you crazy
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
If you were mine
I need you here with me
My touch would drive you crazy
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
Mine… I would never let you go…
Mine… I would never let you go…
Mine… I would never let you go…
Mine… I would never let you go…
If you were mine
If you were mine
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
If you were mine
If you were mine
I know, I know, I know…
I wish you were mine…

Мой (перевод)

Почему ты не сказал это
Истина в начале
Что тебя забрали, теперь мы в финале
Посмотри, что ты сделал со мной
Я здесь, отменяю то, что ты начал
Твои слова, твой голос я слышу
Моя улыбка превратилась в слезы
Я не могу не думать о тебе
И все причины, по которым я не сомневался в тебе
Ты сделал из меня дурака
Воспоминания о том, как я заставил тебя улыбнуться
Твои глаза, твои руки я вижу
Ты говоришь, что скучаешь по мне
Твои слова, твой голос я слышу
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной
Если бы ты был моим
Мое прикосновение сведет тебя с ума
Ты всегда будешь моим ребенком
Я хочу, чтобы ты был моим
Ты бы никогда не ушел, ты бы хотел остаться со мной
Если бы ты был моим
Опьяняющий ребенок, ты один
Увлекательно, но вы создаете путаницу
Посмотри, что ты сделал со мной
Конфликт, и ты разбил мне сердце
Не могу помочь, как я себя чувствую
Я думал, что твоя любовь настоящая
О, трудно слышать правду
Может быть, я преодолею тебя
Кто-то освободил меня
Вы пришли не в то время
Твои глаза смотрят сквозь меня
Твой рот, твои губы такие сладкие
Твои слова, твой голос я слышу
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной
Если бы ты был моим
Мое прикосновение сведет тебя с ума
Ты всегда будешь моим ребенком
Я хочу, чтобы ты был моим
Ты бы никогда не ушел, ты бы хотел остаться со мной
Если бы ты был моим
Идти!
Я просто не могу отпустить
Твоя любовь не давала мне спать всю ночь
Это дерьмо неправильно
Я не могу не думать о тебе
Ой!
Я хотел бы отпустить
Почему вы делаете это?
Играя со мной сердце
Ты заставил меня подумать, что однажды ты будешь моей
Если бы ты был моим
Мое прикосновение сведет тебя с ума
Ты всегда будешь моим ребенком
Я хочу, чтобы ты был моим
Ты бы никогда не ушел, ты бы хотел остаться со мной
Если бы ты был моим
Если бы ты был моим
Ты мне нужен здесь, вместе со мной
Мое прикосновение сведет тебя с ума
Ты всегда будешь моим ребенком
Я хочу, чтобы ты был моим
Ты бы никогда не ушел, ты бы хотел остаться со мной
Если бы ты был моим
Мой… Я никогда не отпущу тебя…
Мой… Я никогда не отпущу тебя…
Мой… Я никогда не отпущу тебя…
Мой… Я никогда не отпущу тебя…
Если бы ты был моим
Если бы ты был моим
Ты всегда будешь моим ребенком
Я хочу, чтобы ты был моим
Ты бы никогда не ушел, ты бы хотел остаться со мной
Если бы ты был моим
Если бы ты был моим
Если бы ты был моим
Я знаю, я знаю, я знаю…
Я хочу, чтобы ты был моим…