Перевод текста песни Like This - Ledisi

Like This (оригинал)

Don’t want to be with you
You singing some one else’s song
And all the stuff you did before
Before I came along, I’m not the one
We can’t be one like this
I want to love you but I need us to be thinking the same
And all the stuff you holding on to baby I’m not to blame
I want to love, I want to love you like this
I want the best for us, I want us to win
I can’t keep this up, being like this
I can’t love you like this, can’t hold you like this
When we argue like this, why we do this?
I can’t love you like this, why we going through this?
All this uncomfortableness
Why we going through these changes?
This is so messed up
Do you remember what I told you when we first hooked up?
I want to love you, I want to love you like this
You had me thinking I was wrong for you, you know I’m right
You know how good my loving is because you said last night
I want to love you, I want to love you like this
Why we keep going the wrong direction?
I just want to give you love and affection
Soft words kisses day and night
If you let me I’mma love you till the morning light
All I want to do is love you like this
We don’t need to be going through this
Oh I want to love ya, love ya
I get tired of arguing with you baby
Just want to love you baby aye I give you everything you ask for from me
Why can’t we just be together baby
Aye just want to love you, Aye just want to be there for you baby
Love you baby be there for you baby
Aye just want to love you
Like this

подобный этому (перевод)

Не хочу быть с тобой
Ты поешь чужую песню
И все, что вы делали раньше
До того, как я появился, я не тот
Мы не можем быть такими
Я хочу любить тебя, но мне нужно, чтобы мы думали одинаково
И все, что ты держишь за ребенка, я не виноват
Я хочу любить, я хочу любить тебя так
Я хочу для нас лучшего, я хочу, чтобы мы выиграли
Я не могу продолжать в том же духе, будучи таким
Я не могу любить тебя так, не могу тебя так держать
Когда мы так спорим, почему мы это делаем?
Я не могу любить тебя так, почему мы проходим через это?
Все это неудобство
Почему мы переживаем эти изменения?
Это так запутано
Помнишь, что я сказал тебе, когда мы впервые встретились?
Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя так
Ты заставил меня думать, что я неправ для тебя, ты знаешь, что я прав
Ты знаешь, как хороша моя любовь, потому что прошлой ночью ты сказал
Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя так
Почему мы продолжаем двигаться в неправильном направлении?
Я просто хочу подарить тебе любовь и привязанность
Нежные слова целуют день и ночь
Если ты позволишь мне, я буду любить тебя до утреннего света
Все, что я хочу сделать, это любить тебя так
Нам не нужно проходить через это
О, я хочу любить тебя, люблю тебя
Я устал спорить с тобой, детка
Просто хочу любить тебя, детка, да, я даю тебе все, что ты просишь от меня.
Почему мы не можем просто быть вместе, детка
Да, просто хочу любить тебя, Да, просто хочу быть рядом с тобой, детка.
Люблю тебя, детка, будь рядом с тобой, детка
Да просто хочу любить тебя
Как это