Перевод текста песни Bravo - Ledisi

Bravo (оригинал)

I gotta a new walk and a new point of view
A new purpose for everything I do I gotta
A new rule only real folks around if you are wondering
I’m bout to tell you now see it’s the same pretty face with a brand new smile
same Ledisi but she ain’t walkin shes flying
A new day making big moves
See if love found me it can surely find you
Sing it
Aaaaa
I ain’t even got one sad tear left in me
Aaaaa
All I really want is to see the whole world stand up tonight
(Take on pain)
Yeah we celebrating life
(Throw it away)
It don’t matter who you are
(Or where your from)
Yeah if you been working hard
(Just give yourself around of applause)
Bravo o o yeah
(Come on clap for yaself)
Bravo o o yeah
There ain’t a wrong time or a wrong place to flaunt
If you feeling good go head and show it off
They can say what they wanna (say what they wanna)
Just let em try (just let em try)
I don’t listen to them baby let me tell you why
See it’s the same pretty woman with a brand new style (style)
Same Ledisi but she ain’t walkin she flying
A new day making big moves
See if love found me it can surely find you
Sing it
Aaaaa
I ain’t even got one sad tear left in me
Aaaaa
All I really want is to see the whole world stand up tonight
(Take on pain)
Yeah we celebrating life
(Throw it away)
It don’t matter who you are
(Or where your from)
Yeah if you been working hard
(Just give yourself around of applause)
Bravo o o yeah
(Come on clap for yaself)
Bravo o o yeah
So ladies put yo best dress on (on)
Get yo hair done (done)
Do it real big it’s a celebration (tion)
Fellas come on (on)
Everyone (one)
Lemme hear you clap now if this is your joint (oin)
Aaaaa
I ain’t even got one sad tear left in me
Aaaaa
All I want is to see the whole world stand up tonight
(Take on pain)
Yeah we celebrating life
(Throw it away)
It don’t matter who you are
(Or where your from)
Yeah if you been working hard
(Just give yourself around of applause)
Bravo o o yeah
(Come on clap for yaself)
Bravo o o yeah

Браво (перевод)

Мне нужна новая прогулка и новая точка зрения
Новая цель для всего, что я делаю, я должен
Новое правило – только настоящие люди, если вам интересно
Я собираюсь сказать вам, что это то же самое красивое лицо с совершенно новой улыбкой
та же Ледизи, но она не ходит, она летит
Новый день, делающий большие шаги
Смотри, если любовь нашла меня, она обязательно найдет тебя.
Пой это
Ааааа
Во мне не осталось ни одной грустной слезы
Ааааа
Все, что я действительно хочу, это увидеть, как сегодня весь мир встанет
(Возьми на себя боль)
Да, мы празднуем жизнь
(Выброси это)
Неважно, кто вы
(Или откуда вы)
Да, если вы много работали
(Просто дайте себе аплодисменты)
Браво о да
(Давай, хлопай себе)
Браво о да
Нет неправильного времени или неправильного места, чтобы щеголять
Если вы чувствуете себя хорошо, идите и покажите это
Они могут говорить, что хотят (говорят, что хотят)
Просто дайте им попробовать (просто дайте им попробовать)
Я не слушаю их, детка, позволь мне сказать тебе, почему
Смотрите, это та же самая красивая женщина с совершенно новым стилем (стилем)
Та же Ледизи, но она не ходит, она летит
Новый день, делающий большие шаги
Смотри, если любовь нашла меня, она обязательно найдет тебя.
Пой это
Ааааа
Во мне не осталось ни одной грустной слезы
Ааааа
Все, что я действительно хочу, это увидеть, как сегодня весь мир встанет
(Возьми на себя боль)
Да, мы празднуем жизнь
(Выброси это)
Неважно, кто вы
(Или откуда вы)
Да, если вы много работали
(Просто дайте себе аплодисменты)
Браво о да
(Давай, хлопай себе)
Браво о да
Итак, дамы, наденьте свое лучшее платье (наденьте)
Сделай прическу (сделай)
Сделай это по-настоящему большим, это праздник (Тион)
Парни, давай (давай)
Все (один)
Дай мне услышать, как ты хлопаешь сейчас, если это твой косяк (ойн)
Ааааа
Во мне не осталось ни одной грустной слезы
Ааааа
Все, что я хочу, это увидеть, как сегодня весь мир встанет
(Возьми на себя боль)
Да, мы празднуем жизнь
(Выброси это)
Неважно, кто вы
(Или откуда вы)
Да, если вы много работали
(Просто дайте себе аплодисменты)
Браво о да
(Давай, хлопай себе)
Браво о да