Перевод текста песни BGTY - Ledisi

BGTY (оригинал)

Sometimes we don’t listen
To what we already know
Take time to hear me
'Cause you’ve got to be told
So busy looking for love
Like you don’t know your worth
Get it together
Even when it hurts
You gotta be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
You can’t wait on nobody else
(No one else)
Baby, be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love nobody, ooh
(Oh, you can’t love nobody else)
Some days you feel like running
From everyone you know
The things that you thought might be right now
It ain’t necessarily so
So much on my mind
Need a break from it all
To get myself together
So I don’t fall
Gotta be good to yourself
(Be good to yourself)
You can’t wait on nobody else
(No one else)
Baby, you gotta be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love, yeah
(Oh, you can’t love nobody else)
Oh, when you’re traveling
Through the highs and the lows
Make sure you listen to your spirit
You gotta take care of your soul
Hold on, never give up
You can get through whatever
Always make time
For yourself, whoo
You gotta be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
You can’t wait on nobody else
(No one else)
Baby, be good to yourself
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love nobody else
(Oh, you can’t love nobody else)
Be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
You keep looking for the love from somebody else
(No one else)
You gotta find it from within
Yeah, be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love nobody
(Oh, you can’t love nobody else)
Be good, be good to yourself

(перевод)

Иногда мы не слушаем
К тому, что мы уже знаем
Найдите время, чтобы услышать меня
Потому что тебе нужно сказать
Так занят поиском любви
Как будто ты не знаешь себе цену
Получите это вместе
Даже когда это больно
Ты должен быть добр к себе, да
(Будьте добры к себе)
Вы не можете больше никого ждать
(Никто другой)
Детка, будь добр к себе, да
(Будьте добры к себе)
О, ты не можешь никого любить, ох
(О, ты не можешь никого любить)
В некоторые дни вам хочется бежать
От всех, кого вы знаете
Вещи, которые, как вы думали, могут быть прямо сейчас
Это не обязательно так
Так много у меня на уме
Нужно отдохнуть от всего этого
Чтобы собраться
Так что я не падаю
Должен быть добр к себе
(Будьте добры к себе)
Вы не можете больше никого ждать
(Никто другой)
Детка, ты должен быть добр к себе, да
(Будьте добры к себе)
О, ты не можешь любить, да
(О, ты не можешь никого любить)
О, когда вы путешествуете
Через взлеты и падения
Убедитесь, что вы слушаете свой дух
Ты должен заботиться о своей душе
Держись, никогда не сдавайся
Вы можете пройти через что угодно
Всегда находите время
Для себя, эй
Ты должен быть добр к себе, да
(Будьте добры к себе)
Вы не можете больше никого ждать
(Никто другой)
Детка, будь добр к себе
(Будьте добры к себе)
О, ты не можешь никого любить
(О, ты не можешь никого любить)
Будь добр к себе, да
(Будьте добры к себе)
Вы продолжаете искать любовь от кого-то еще
(Никто другой)
Вы должны найти это изнутри
Да, будь добр к себе, да
(Будьте добры к себе)
О, ты не можешь никого любить
(О, ты не можешь никого любить)
Будь добр, будь добр к себе