Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Winter's Poem, исполнителя - Leaves' Eyes. Песня из альбома Elegy, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
Winter's Poem(оригинал) | Поэзия зимы(перевод на русский) |
One million crystals on the outside of my window, | Миллион кристаллов за моим окном, |
One single thought, a thought of missing you. | Единственная мысль, мысль тоски по тебе. |
But only one word from within me | Но лишь одно слово внутри меня |
Describes the thought without of you. | Описывает мысль без тебя. |
- | - |
Ice feathers on my window | Ледяные перья на моем окне |
Reveal a single thought | Раскрывают единственную мысль |
(Reveal a single thought): | : |
A painting of your eyes | Изображение твоих глаз — |
Is a sign that you do know | Знак, что ты действительно знаешь |
(A sign that you do know). | . |
- | - |
One million crystals not enough | Миллиона кристаллов недостаточно, |
To page your beauty, | Чтобы передать твою красоту, |
Beauty of your soul. | Красоту твоей души. |
Three hundred days I counted, | Я отсчитала триста дней, |
Almost a year, a mere of missing you... | Почти год, год тоски по тебе... |
- | - |
Ice feathers on my window | Ледяные перья на моем окне |
Reveal a single thought | Раскрывают единственную мысль |
(Reveal a single thought): | : |
A painting of your eyes | Изображение твоих глаз — |
Is a sign that you do know | Знак, что ты действительно знаешь |
(A sign that you do know). | . |
- | - |
Once again waters change | Еще раз сменяются времена года, |
Winter spell comes to life again | Зимнее очарование снова оживает. |
- | - |
Ice feathers on my window | Ледяные перья на моем окне |
Reveal a single thought | Раскрывают единственную мысль |
(Reveal a single thought): | : |
A painting of your eyes | Изображение твоих глаз — |
Is a sign that you do know | Знак, что ты действительно знаешь |
(A sign that you do know). | . |
- | - |
Ice crystals on my window | Ледяные кристаллы на моем окне, |
Hide frozen life inside | Прячут застывшую жизнь внутри |
(Frozen life inside). | . |
Ice storm outside these walls , | Ледяная буря за этими стенами, |
But I feel my heart is warm | Но я чувствую, что мое сердце теплое |
(Feel my heart is warm). | . |
Winter's Poem(оригинал) |
One million crystals on the outside of my window |
One single thought, a thought of missing you |
But only one word from within me |
Describes the thought without of you |
Ice feathers on my window |
Reveal a single thought |
A painting of your eyes |
Is a sign that you do know |
One million crystals |
Not enough to page your beauty |
Beauty of your soul |
300 days I counted |
Almost a year |
A mere of missing you |
Ice feathers on my window |
Reveal a single thought |
A painting of your eyes |
Is a sign that you do know |
Once again waters change |
Winter spell comes to life again |
Ice feathers on my window |
Reveal a single thought |
A painting of your eyes |
Is a sign that you do know |
Ice crystals on my window |
Hide frozen life inside |
Ice storm outside these walls |
But I feel my heart is warm |
Зимнее стихотворение(перевод) |
Один миллион кристаллов снаружи моего окна |
Одна единственная мысль, мысль о том, что я скучаю по тебе |
Но только одно слово внутри меня |
Описывает мысли без вас |
Ледяные перья на моем окне |
Раскройте одну мысль |
Картина твоих глаз |
Знак того, что вы знаете |
Один миллион кристаллов |
Недостаточно, чтобы показать вашу красоту |
Красота твоей души |
300 дней я насчитал |
Почти год |
Просто скучаю по тебе |
Ледяные перья на моем окне |
Раскройте одну мысль |
Картина твоих глаз |
Знак того, что вы знаете |
Вновь вода меняется |
Зимнее заклинание снова оживает |
Ледяные перья на моем окне |
Раскройте одну мысль |
Картина твоих глаз |
Знак того, что вы знаете |
Ледяные кристаллы на моем окне |
Спрячьте замороженную жизнь внутри |
Ледяная буря за этими стенами |
Но я чувствую, что мое сердце тепло |