Перевод текста песни Jomsborg - Leaves' Eyes

Jomsborg (оригинал)

(Bond of brothers
Jomsborg warriors)
A legendary place
A stronghold big and proud
300 ships are sailing
Into the foreign lands
Brave ocean travelers
300 sails are moving
See their men
Jomsvikings come across the Baltic Sea
(Blood of brothers
Jomsborg warriors)
At night and day
We are sailing our way
We fear no storm tonight
(Jomsborg!)
Our home and wives
We leave it all behind
We hold our banners high
(Jomsborg!)
Beware the Norsemen!
Men of the Baltic Sea
Feared by their enemies
300 ships are sailing
Order of no retreat
Rule of the Brotherhood
300 sails are moving
See their men
Jomsvikings come across the Baltic Sea
(Blood of brothers
Jomsborg warriors)
At night and day
We are sailing our way
We fear no storm tonight
(Jomsborg!)
Our home and wives
We leave it all behind
We hold our banners high
(Jomsborg!)
(Jomsborg!)
Beware the Norsemen
Beware the Horsemen
One shield
One brotherhood
One order
Blood of brothers
(Jomsborg warriors!)
See their men
Jomsvikings come across the Baltic Sea
Longships with Dragonheads
Night and day
We are sailing our way
We fear no storm tonight
(Jomsborg!)
Our home and wives
We leave it all behind
We hold our banners high
(Jomsborg!)
Beware the Horsemen
We fear no storm tonight
(Jomsborg!)
Our home and wives
We leave it all behind
We hold our banners high
(Jomsborg!)
Beware the Horsemen
(Blood of brothers
Jomsborg warriors!)

Йомсборг (перевод)

(Братская связь
Йомсборгские воины)
Легендарное место
Крепость большая и гордая
300 кораблей плывут
В чужие земли
Отважные путешественники по океану
300 парусов движутся
Увидеть их мужчин
Йомсвикинги пересекли Балтийское море
(Кровь братьев
Йомсборгские воины)
Ночью и днем
Мы плывем своим путем
Мы не боимся шторма сегодня вечером
(Йомсборг!)
Наш дом и жены
Мы оставляем все это позади
Мы высоко держим наши знамена
(Йомсборг!)
Остерегайтесь норманнов!
Мужчины Балтийского моря
Боятся своих врагов
300 кораблей плывут
Приказ не отступать
Правило Братства
300 парусов движутся
Увидеть их мужчин
Йомсвикинги пересекли Балтийское море
(Кровь братьев
Йомсборгские воины)
Ночью и днем
Мы плывем своим путем
Мы не боимся шторма сегодня вечером
(Йомсборг!)
Наш дом и жены
Мы оставляем все это позади
Мы высоко держим наши знамена
(Йомсборг!)
(Йомсборг!)
Остерегайтесь скандинавов
Остерегайтесь всадников
Один щит
Одно братство
Один заказ
Кровь братьев
(Йомсборгские воины!)
Увидеть их мужчин
Йомсвикинги пересекли Балтийское море
Длинные корабли с драконьими головами
Ночь и день
Мы плывем своим путем
Мы не боимся шторма сегодня вечером
(Йомсборг!)
Наш дом и жены
Мы оставляем все это позади
Мы высоко держим наши знамена
(Йомсборг!)
Остерегайтесь всадников
Мы не боимся шторма сегодня вечером
(Йомсборг!)
Наш дом и жены
Мы оставляем все это позади
Мы высоко держим наши знамена
(Йомсборг!)
Остерегайтесь всадников
(Кровь братьев
Йомсборгские воины!)