Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Senses Capture, исполнителя - Leaves' Eyes. Песня из альбома Elegy, в жанре Эпический металSenses Capture(оригинал) | В плену чувств(перевод на русский) |
| Shadows in my room | Тени в моей комнате |
| Staring at me | Пристально смотрят на меня. |
| Half open eyes | Полузакрытые глаза |
| Not daring to see | Не смеют и взглянуть. |
| My mouth is sealed | Рот мой плотно закрыт, |
| Not able to speak | Я не способна произнести ни слова. |
| This ray of moonlight | Этот луч лунного света |
| Glancing through me | Скользит сквозь меня. |
| - | - |
| Do I believe in wonders? | Верю ли я в чудеса? |
| Do I believe in dreams? | Верю ли я в мечты? |
| Have I been touched by spirits | Испытала ли я прикосновение призраков, |
| Finding me when I'm asleep | Что настигли меня во сне? |
| The melody of mermaids keeps me awake at night | Мелодия русалок не дает мне уснуть по ночам. |
| The eyes of starlit heavens following me secretly | Глаза звездных небес тайно следят за мной. |
| - | - |
| Senses capture | Чувства захватывают, |
| My senses capture me | Мои чувства захватывают меня. |
| The melody of mermaids keeps me awake at night | Мелодия русалок не дает мне уснуть по ночам. |
| The eyes of starlit heavens following me secretly | Глаза звездных небес тайно следят за мной. |
| - | - |
| Shadows on the wall moving towards me | Тени на стене приближаются ко мне, |
| Wide open windows closing by the wind | Настежь распахнутые окна закрываются от ветра. |
| My palms are wet | Ладони мои влажны, |
| Not able to move | Я не в силах пошевелиться. |
| The sound of voices humming in my ear | Звуки голосов гудят в моей голове... |
| - | - |
| Do I believe in wonders? | Верю ли я в чудеса? |
| Do I believe in dreams? | Верю ли я в мечты? |
| Have I been touched by spirits | Испытала ли я прикосновение призраков, |
| Finding me when I'm asleep | Что настигли меня во сне? |
| The melody of mermaids keeps me awake at night | Мелодия русалок не дает мне уснуть по ночам. |
| The eyes of starlit heavens following me secretly | Глаза звездных небес тайно следят за мной. |
| - | - |
| Senses capture | Чувства захватывают, |
| My senses capture me | Мои чувства захватывают меня. |
| The melody of mermaids keeps me awake at night | Мелодия русалок не дает мне уснуть по ночам. |
| The eyes of starlit heavens following me secretly | Глаза звездных небес тайно следят за мной. |
| - | - |
| My senses capture me | Мои чувства захватывают меня. |
| My eyes fail to see | Мои глаза теряют способность видеть. |
| I smell the winter come and go | Я ощущаю, как весна приходит и уходит. |
| I hear the migrants leave | Я слышу, что перелетные птицы улетают. |
| Emotions capture me | Эмоции захватывают меня, |
| My mind stops to feel | Разум мой перестает чувствовать, |
| My lips move without sense | Мои губы бессознательно шевелятся... |
| I feel the words are on your way | Я чувствую, слова находят путь к тебе... |
| - | - |
| Do I believe in wonders? | Верю ли я в чудеса? |
| Do I believe in dreams? | Верю ли я в мечты? |
| Have I been touched by spirits | Испытала ли я прикосновение призраков, |
| Finding me when I'm asleep | Что настигли меня во сне? |
| The melody of mermaids keeps me awake at night | Мелодия русалок не дает мне уснуть по ночам. |
| The eyes of starlit heavens following me secretly | Глаза звездных небес тайно следят за мной. |
| - | - |
| Senses capture | Чувства захватывают, |
| My senses capture me | Мои чувства захватывают меня. |
| The melody of mermaids keeps me awake at night | Мелодия русалок не дает мне уснуть по ночам. |
| The eyes of starlit heavens following me secretly | Глаза звездных небес тайно следят за мной. |
| [2x] | [2 раза] |
Senses Capture(оригинал) |
| Shadows in my room |
| Staring at me Half open eyes |
| Not daring to see |
| My mouth is sealed |
| Not able to speak |
| This ray of moonlight |
| Glancing through me Do I believe in wonders? |
| Do I believe in dreams? |
| Have I been touched by spirits |
| Finding me when I’m asleep |
| The melody of mermaids keeps me awake at night |
| The eyes of starlit heavens following me secretly |
| Senses capture |
| My senses capture me The melody of mermaids keeps me awake at night |
| The eyes of starlit heavens following me secretly |
| Shadows on the wall moving towards me Wide open windows closing by the wind |
| My palms are wet |
| Not able to move |
| The sound of voices humming in my ear |
| Do I believe in wonders? |
| Do I believe in dreams? |
| Have I been touched by spirits |
| Finding me when I’m asleep |
| The melody of mermaids keeps me awake at night |
| The eyes of starlit heavens following me secretly |
| Senses capture |
| My senses capture me The melody of mermaids keeps me awake at night |
| The eyes of starlit heavens following me secretly |
| My senses capture me My eyes fail to see |
| I smell the winter come and go I hear the migrants leave |
| Emotions capture me My mind stops to feel |
| My lips move without sense |
| I feel the words are on your way |
| Do I believe in wonders? |
| Do I believe in dreams? |
| Have I been touched by spirits |
| Finding me when I’m asleep |
| The melody of mermaids keeps me awake at night |
| The eyes of starlit heavens following me secretly |
| Senses capture |
| My senses capture me The melody of mermaids keeps me awake at night |
| The eyes of starlit heavens following me secretly |
Захват чувств(перевод) |
| Тени в моей комнате |
| Смотрит на меня Полуоткрытые глаза |
| Не смея увидеть |
| Мой рот запечатан |
| Не могу говорить |
| Этот луч лунного света |
| Глядя сквозь меня Верю ли я в чудеса? |
| Верю ли я в сны? |
| Меня коснулись духи |
| Как найти меня, когда я сплю |
| Мелодия русалок не дает мне спать по ночам |
| Глаза звездного неба тайно следят за мной |
| Захват чувств |
| Мои чувства захватывают меня Мелодия русалок не дает мне спать по ночам |
| Глаза звездного неба тайно следят за мной |
| Тени на стене движутся ко мне Широко открытые окна закрываются ветром |
| Мои ладони мокрые |
| Не могу двигаться |
| Звук голосов, гудящих мне в ухо |
| Верю ли я в чудеса? |
| Верю ли я в сны? |
| Меня коснулись духи |
| Как найти меня, когда я сплю |
| Мелодия русалок не дает мне спать по ночам |
| Глаза звездного неба тайно следят за мной |
| Захват чувств |
| Мои чувства захватывают меня Мелодия русалок не дает мне спать по ночам |
| Глаза звездного неба тайно следят за мной |
| Мои чувства захватывают меня Мои глаза не видят |
| Я чувствую запах зимы, которая приходит и уходит, я слышу, как уходят мигранты. |
| Эмоции захватывают меня, мой разум перестает чувствовать |
| Мои губы двигаются без смысла |
| Я чувствую, что слова уже в пути |
| Верю ли я в чудеса? |
| Верю ли я в сны? |
| Меня коснулись духи |
| Как найти меня, когда я сплю |
| Мелодия русалок не дает мне спать по ночам |
| Глаза звездного неба тайно следят за мной |
| Захват чувств |
| Мои чувства захватывают меня Мелодия русалок не дает мне спать по ночам |
| Глаза звездного неба тайно следят за мной |
| Название | Год |
|---|---|
| To France | 2013 |
| Realm of Dark Waves | 2024 |
| Across the Sea | 2018 |
| Swords in Rock | 2015 |
| The Waking Eye | 2015 |
| Jomsborg | 2018 |
| Dark Love Empress | 2020 |
| Hell to the Heavens | 2013 |
| Symphony of the Night | 2013 |
| Sign of the Dragonhead | 2018 |
| Vengeance Venom | 2015 |
| Into Your Light | 2013 |
| Elegy | 2013 |
| Norwegian Lovesong | 2013 |
| My Destiny | 2013 |
| Halvdan the Black | 2015 |
| Scarborough Fair | 2013 |
| Chain of the Golden Horn | 2020 |
| Black Butterfly ft. Clémentine Delauney | 2020 |
| Tale of the Sea Maid | 2013 |