Перевод текста песни Black Butterfly - Leaves' Eyes, Clémentine Delauney

Black Butterfly (оригинал)

Remember the time
Your fate was mine
Coming out of the deep
Rushing through the sea
Past wide plains we flew
A dauntless crew
With pride in our hearts
As viking-like fast
To the golden lady
Ellisiv
The Russian queen
Goddess of dreams
Goddess of dreams
Into this fateful night
Black butterfly, butterfly
We rise in Heaven’s spheres up high
Black butterfly, butterfly
Into the cold swart sky
Black butterfly, butterfly
We shall once meet again
Black butterfly, butterfly
Remember the time
Your heart was mine
The warlike Norse king
Has gained his dream
How long his secret love
Had been
One hoard of gold
One heart and soul
By the golden lady
Ellisiv
The Russian queen
Goddess of dreams
The Russian queen
Into this fateful night
Black butterfly, butterfly
We rise in Heaven’s spheres up high
Black butterfly, butterfly
Into the cold swart sky
Black butterfly, butterfly
We shall once meet again
Black butterfly, butterfly
The Russian queen
Butterfly, butterfly
Goddess of dreams
This fateful night
We rise
This fateful night (This fateful night)
We rise up high
Into this fateful night
Black butterfly, butterfly
We rise in Heaven’s spheres up high
Black butterfly, butterfly
Into the cold swart sky
Black butterfly, butterfly
We shall once meet again
Black butterfly, butterfly
Black butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly

Черная Бабочка (перевод)

Помните время
Твоя судьба была моей
Выход из глубины
Спеша через море
Мимо широких равнин мы летели
Бесстрашный экипаж
С гордостью в наших сердцах
Как викинг быстро
Золотой леди
Эллисив
Русская королева
Богиня снов
Богиня снов
В эту роковую ночь
Черная бабочка, бабочка
Мы поднимаемся в небесных сферах высоко
Черная бабочка, бабочка
В холодное темное небо
Черная бабочка, бабочка
Мы еще встретимся
Черная бабочка, бабочка
Помните время
Твое сердце было моим
Воинственный скандинавский король
Добился своей мечты
Как долго его тайная любовь
Был
Один клад золота
Одно сердце и душа
Золотой леди
Эллисив
Русская королева
Богиня снов
Русская королева
В эту роковую ночь
Черная бабочка, бабочка
Мы поднимаемся в небесных сферах высоко
Черная бабочка, бабочка
В холодное темное небо
Черная бабочка, бабочка
Мы еще встретимся
Черная бабочка, бабочка
Русская королева
Бабочка, бабочка
Богиня снов
Эта роковая ночь
Мы поднимаемся
Эта роковая ночь (эта роковая ночь)
Мы поднимаемся высоко
В эту роковую ночь
Черная бабочка, бабочка
Мы поднимаемся в небесных сферах высоко
Черная бабочка, бабочка
В холодное темное небо
Черная бабочка, бабочка
Мы еще встретимся
Черная бабочка, бабочка
Черная бабочка, бабочка
Бабочка, бабочка