Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Destiny, исполнителя - Leaves' Eyes. Песня из альбома My Destiny, в жанре Эпический металMy Destiny(оригинал) | Моя судьба(перевод на русский) |
| I made a promise I couldn't keep | Я дала обещание, что так и не смогла сдержать, |
| I left my love on northern ground | Я оставила свою любовь в Северной земле... |
| My destiny | Моя судьба, |
| My destiny... | Моя судьба... |
| - | - |
| I'm so lost, I am damned | Я потеряна, я проклята |
| In this grey lonely valley (I'm damned) | В этой пустынной, мрачной долине |
| Starless night, so vast and so black | Беззвездная ночь так поглощающе темна*. |
| My prayers slowly sink to a whisper | Мои молитвы медленно превращаются в шепот, |
| I see your smile, but then I see your eyes | Я вижу твою улыбку, а затем — твои глаза |
| Through the mist of tears | Сквозь пелену слез... |
| - | - |
| I'm falling into the deep | Я падаю в бездну, |
| I'm falling | Я падаю... |
| Drowning in memories (My destiny) | Утопая в воспоминаниях |
| I made a promise | Я дала обещание, |
| A promise | Обещание, |
| I'm drowning in destiny (My destiny) | Я подчинюсь своей судьбе |
| My destiny | Моя судьба, |
| My destiny.... | Моя судьба... |
| - | - |
| All my hopes | Все мои надежды, |
| Fearless pride | Моя бесстрашная гордость |
| Drowned in smoke and ash (And Ash) | Сгорели дотла |
| A color red | Красного цвета |
| Forsaken blood on ice | Следы крови на снегу. |
| The evening dance on me | Вечер потешается надо мной |
| And do you care | Тебе не всё равно, |
| Where I sleep | Где я сплю? |
| Do you mind my destiny? | Есть ли тебе дело до моей судьбы? |
| - | - |
| I'm falling into the deep | Я падаю в бездну, |
| I'm falling | Я падаю... |
| Drowning in memories (My destiny) | Утопая в воспоминаниях |
| I made a promise | Я дала обещание, |
| A promise | Обещание, |
| I'm drowning in destiny (My destiny) | Я подчинюсь своей судьбе |
| My destiny | Моя судьба, |
| My destiny... | Моя судьба... |
| - | - |
| The color red | Красного цвета |
| Blood on ice | Следы крови на снегу. |
| The evening dance on me | Вечер потешается надо мной, |
| Do you care | Тебе не всё равно, |
| Where I sleep | Где я сплю? |
| Do you mind my destiny? | Есть ли тебе дело до моей судьбы? |
| - | - |
| I'm falling into the deep | Я падаю в бездну, |
| I'm falling, falling | Я падаю... |
| Drowning in memories (My destiny) | Утопая в воспоминаниях |
| I made a promise | Я дала обещание, |
| A promise | Обещание, |
| I'm drowning in destiny (My destiny) | Я подчинюсь своей судьбе |
| My destiny | Моя судьба, |
| My destiny.... | Моя судьба... |
| - | - |
| My destiny (It's my destiny) | Моя судьба , |
| My destiny (my destiny) | Моя судьба... |
| My destiny | Моя судьба... |
| My destiny | Моя судьба... |
| - | - |
My Destiny(оригинал) |
| My destiny |
| I made a promise I couldn’t keep |
| I left my love on northern ground |
| My destiny |
| My destiny… |
| I’m so lost, I am damned |
| In this grey lonely valley (I'm damned) |
| Starless night, so vast and so black |
| My prayers slowly sink to a whisper |
| I see your smile, but then I see your eyes |
| Through the mist of tears |
| I’m falling into the deep |
| I’m falling |
| Drowning in memories (my destiny) |
| I made a promise |
| A promise |
| I’m drowning in destiny (my destiny) |
| My destiny |
| My destiny… |
| All my hopes |
| Fearless pride |
| Drowned in smoke and ash (and ash) |
| A color red |
| Forsaken blood on ice |
| The evening dance on me And do you care |
| Where I sleep |
| Do you mind my destiny? |
| I’m falling into the deep |
| I’m falling |
| Drowning in memories (my destiny) |
| I made a promise |
| A promise |
| I’m drowning in destiny (my destiny) |
| My destiny |
| My destiny… |
| The color red |
| Blood on ice |
| The evening dance on me Do you care |
| Where I sleep |
| Do you mind my destiny? |
| I’m falling into the deep |
| I’m falling, falling |
| Drowning in memories (my destiny) |
| I made a promise |
| A promise |
| I’m drowning in destiny (my destiny) |
| My destiny |
| My destiny… |
| My destiny (it's my destiny) |
| My destiny (my destiny) |
| My destiny |
Моя Судьба(перевод) |
| Моя судьба |
| Я дал обещание, которое не смог сдержать |
| Я оставил свою любовь на северной земле |
| Моя судьба |
| Моя судьба… |
| Я так потерян, я проклят |
| В этой серой одинокой долине (будь я проклят) |
| Беззвездная ночь, такая обширная и такая черная |
| Мои молитвы медленно переходят на шепот |
| Я вижу твою улыбку, но потом я вижу твои глаза |
| Сквозь туман слез |
| Я падаю в глубину |
| Я падаю |
| Утопаю в воспоминаниях (моя судьба) |
| Я дал обещание |
| Обещание |
| Я тону в судьбе (моей судьбе) |
| Моя судьба |
| Моя судьба… |
| Все мои надежды |
| Бесстрашная гордость |
| Утонувший в дыме и пепле (и пепле) |
| Красный цвет |
| Покинутая кровь на льду |
| Вечерний танец на мне И тебе не все равно |
| Где я сплю |
| Тебе небезразлична моя судьба? |
| Я падаю в глубину |
| Я падаю |
| Утопаю в воспоминаниях (моя судьба) |
| Я дал обещание |
| Обещание |
| Я тону в судьбе (моей судьбе) |
| Моя судьба |
| Моя судьба… |
| Красный цвет |
| Кровь на льду |
| Вечерний танец на мне Тебе не все равно |
| Где я сплю |
| Тебе небезразлична моя судьба? |
| Я падаю в глубину |
| я падаю, падаю |
| Утопаю в воспоминаниях (моя судьба) |
| Я дал обещание |
| Обещание |
| Я тону в судьбе (моей судьбе) |
| Моя судьба |
| Моя судьба… |
| Моя судьба (это моя судьба) |
| Моя судьба (моя судьба) |
| Моя судьба |
| Название | Год |
|---|---|
| To France | 2013 |
| Senses Capture | 2013 |
| Realm of Dark Waves | 2024 |
| Across the Sea | 2018 |
| Swords in Rock | 2015 |
| The Waking Eye | 2015 |
| Jomsborg | 2018 |
| Dark Love Empress | 2020 |
| Hell to the Heavens | 2013 |
| Symphony of the Night | 2013 |
| Sign of the Dragonhead | 2018 |
| Vengeance Venom | 2015 |
| Into Your Light | 2013 |
| Elegy | 2013 |
| Norwegian Lovesong | 2013 |
| Halvdan the Black | 2015 |
| Scarborough Fair | 2013 |
| Chain of the Golden Horn | 2020 |
| Black Butterfly ft. Clémentine Delauney | 2020 |
| Tale of the Sea Maid | 2013 |