Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Völva, исполнителя - Leaves' Eyes. Песня из альбома Sign of the Dragonhead, в жанре Эпический металVölva(оригинал) | Вёльва(перевод на русский) |
| The sun will turn into black | Солнце станет чёрным. |
| Völva dancing | Танцует вёльва |
| Land sinks into the sea | Земли тонут в море – |
| I have seen it | Я видела это. |
| Stars once shining bright | Звёзды, когда-то ярко сиявшие, |
| Vanished from the sky | Исчезли с небес. |
| At the life-giving ash | Дарующий жизнь ясень |
| Fire rages forth | Объят пламенем. |
| - | - |
| High flames at heaven | Возносится пламя к небесам. |
| - | - |
| I see beyond time | Я вижу то, что находится за пределами времён. |
| Enter the other side (Völva) | Ступи за грань, |
| Beyond the aeons (Völva) | За пределами эонов |
| The end of all time | Конец всех времён. |
| - | - |
| High flames at heaven | Возносится пламя к небесам |
| Beyond the aeons | За пределами эонов. |
| - | - |
| There is a storm age to come | Эпоха бурь грядёт – |
| Völva speaking | Вещает вёльва, |
| A wolf age ere mankind's doom | Волчий век ознаменует гибель человечества. |
| I foresee it | Я предвижу |
| Brother's battle call | Братский боевой клич, |
| Sons of sisters fall | Гибель сыновей сестёр, |
| Await the age of swords | Грядёт эпоха клинков, |
| Fire rages on | Разгорается пламя. |
| - | - |
| High flames at heaven | Возносится пламя к небесам. |
| - | - |
| I see beyond time | Я вижу то, что находится за пределами времён. |
| Enter the other side (Völva) | Ступи за грань, |
| Beyond the aeons (Völva) | За пределами эонов |
| The end of all time | Конец всех времён. |
| - | - |
| High flames at heaven | Возносится пламя к небесам |
| Beyond the aeons | За пределами эонов. |
| - | - |
| (Hear the howls of hell hound | (Услышьте вой адских гончих, |
| Hear the echoes loudly) | Чьё эхо оглушительно) |
| See the future through my eyes | Взгляни на грядущее моим взором, |
| Lore, I know in plenty | Сквозь мои неисчислимые знания. |
| (As the fetters start to burst | (Порвутся цепи и оковы, |
| And the wolf is running free) | Волк сбежит на свободу) |
| Foreseen is the mighty doom | Предсказан могучий роковой жребий |
| Of triumphant gods | Торжествующих богов. |
| - | - |
| I see beyond time | Я вижу то, что находится за пределами времён. |
| Enter the other side (Völva) | Ступи за грань, |
| Beyond the aeons (Völva) | За пределами эонов |
| The end of all time | Конец всех времён. |
| - | - |
| (High flames at heaven | (Возносится пламя к небесам |
| Beyond the aeons) | За пределами эонов.) |
| Beyond the aeons | За пределами эонов |
| The end of all time (Völva) | Конец всех времён. |
| - | - |
| See beyond time | Я вижу то, что находится за пределами времён. |
| Enter the other side | Ступи за грань. |
| High flames at heaven | Возносится пламя к небесам |
| Beyond the aeons | За пределами эонов. |
| - | - |
Völva(оригинал) |
| The sun will turn into black |
| Völva dancing |
| Land sinks into the Sea |
| I have seen it |
| Stars once shining bright |
| Vanished from the sky |
| At the life-giving ash |
| Fire rages forth |
| High flames at heaven |
| I see beyond time |
| Enter the other side (Völva) |
| Beyond the Aeons (Völva) |
| The end of all time |
| [High flames at heaven |
| Beyond the Aeons] |
| There is a storm age to come |
| Völva speaking |
| A wolf age ere mankind’s doom |
| I forsee it |
| Brother’s battle call |
| Sons of sisters fall |
| Await the age of swords |
| Fire rages on |
| High flames at heaven |
| I see beyond time |
| Enter the other side (Völva) |
| Beyond the Aeons (Völva) |
| The end of all time |
| — High flames at heaven — |
| — Beyond the Aeons — |
| (Hear the howls of hellhound |
| Hear the echoes loudly) |
| See the future through my eyes |
| Lore, I know in plenty |
| (As the fetters start to burst |
| And the wolf is running free) |
| Foreseen is the mighty doom |
| Of triumphant Gods |
| I see beyond time |
| Enter the other side (Völva) |
| Beyond the Aeons (Völva) |
| The end of all time |
| (High flames at heaven |
| Beyond the Aeons) |
| Beyond the Aeons |
| The end of all time (Völva) |
| See beyond time |
| Enter the other side |
| [High flames at heaven |
| Beyond the Aeons] |
Прорицатель(перевод) |
| Солнце превратится в черное |
| Вёльва танцует |
| Земля тонет в море |
| Я видел это |
| Звезды когда-то сияли ярко |
| Исчез с неба |
| У живительного пепла |
| Огонь бушует |
| Высокое пламя на небе |
| Я вижу вне времени |
| Войдите на другую сторону (Вёльва) |
| За пределами эонов (Вёльва) |
| Конец всех времен |
| [Высокое пламя на небе |
| За Эонами] |
| Грядет буря |
| Вёльва говорит |
| Эпоха волков перед гибелью человечества |
| я это предвижу |
| Боевой призыв брата |
| Сыновья сестер падают |
| Дождитесь эпохи мечей |
| Огонь бушует |
| Высокое пламя на небе |
| Я вижу вне времени |
| Войдите на другую сторону (Вёльва) |
| За пределами эонов (Вёльва) |
| Конец всех времен |
| — Высокое пламя на небесах — |
| — За Эонами — |
| (Услышьте вой адской гончей |
| Слушайте эхо громко) |
| Увидеть будущее моими глазами |
| Лор, я знаю много |
| (Поскольку оковы начинают рваться |
| И волк бежит на волю) |
| Предвидится могучая гибель |
| победивших богов |
| Я вижу вне времени |
| Войдите на другую сторону (Вёльва) |
| За пределами эонов (Вёльва) |
| Конец всех времен |
| (Высокое пламя на небе |
| За Эонами) |
| За пределами эонов |
| Конец всех времен (Вельва) |
| Смотрите вне времени |
| Войдите с другой стороны |
| [Высокое пламя на небе |
| За Эонами] |
| Название | Год |
|---|---|
| To France | 2013 |
| Senses Capture | 2013 |
| Realm of Dark Waves | 2024 |
| Across the Sea | 2018 |
| Swords in Rock | 2015 |
| The Waking Eye | 2015 |
| Jomsborg | 2018 |
| Dark Love Empress | 2020 |
| Hell to the Heavens | 2013 |
| Symphony of the Night | 2013 |
| Sign of the Dragonhead | 2018 |
| Vengeance Venom | 2015 |
| Into Your Light | 2013 |
| Elegy | 2013 |
| Norwegian Lovesong | 2013 |
| My Destiny | 2013 |
| Halvdan the Black | 2015 |
| Scarborough Fair | 2013 |
| Chain of the Golden Horn | 2020 |
| Black Butterfly ft. Clémentine Delauney | 2020 |