Перевод текста песни The Dream - Leaves' Eyes

The Dream - Leaves' Eyes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Dream, исполнителя - Leaves' Eyes. Песня из альбома Lovelorn, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

The Dream

(оригинал)

Мечта

(перевод на русский)
Where do you sleep?Где ты спишь?
What do you dream?Что видишь в сновидениях?
What do you needЧто тебе нужно,
To be free?Чтобы быть свободным?
--
I see a little islandЯ вижу маленький остров,
Where ebb and flow meetГде встречаются приливы и отливы.
We curl up by the fireМы свернемся калачиком у огня.
Your breath in my earТы дышишь мне на ушко.
We've found our paradiseМы нашли наш рай,
Where fruits and flowers growГде растут фрукты и цветы.
The ocean's ground is whiteБелая поверхность океана
Reflects the moonlight that glowsОтражает сверкающий лунный свет.
--
I cover you warmЯ укрою тебя теплом.
Fall asleep upon my chestЗасыпай на моей груди.
I protect you from harmЯ защищу тебя от вреда,
And I will quench your thirstИ я утолю твою жажду.
--
When do we meet,Когда мы встретимся,
Our love proceedsНаша любовь начнётся заново.
When you are here,Когда ты здесь,
I am real tooЯ тоже существую.
--
I see a little islandЯ вижу маленький остров,
Where ebb and flow meetГде встречаются приливы и отливы.
We curl up by the fireМы свернемся калачиком у огня,
Your breath in my earТы дышишь мне на ушко.
We've found our paradiseМы нашли наш рай,
Where fruits and flowers growГде растут фрукты и цветы.
The ocean's ground is whiteБелая поверхность океана
Reflects the moonlight that glowsОтражает сверкающий лунный свет.
--
I cover you warmЯ укрою тебя теплом.
Fall asleep upon my chestЗасыпай на моей груди.
I protect you from harmЯ защищу тебя от вреда,
And I will quench your thirstИ я утолю твою жажду.
--
You're my queenТы моя королева,
You're my angelТы мой ангел
A-ahА-а
You're the love I breathe to liveТы любовь, которую я вдыхаю, чтобы жить
A-ahА-а
--
You're my starТы моя звезда,
You're my leading lightТы мой маяк
A-ahА-а
You're the beauty I see at nightТы красота, которую я наблюдаю по ночам.
A-ahА-а
--
You're my queenТы моя королева,
You're my angelТы мой ангел
A-ahА-а
You're the dream I breathe to liveТы любовь, которую я вдыхаю, чтобы жить
A-ahА-а
--
You're my starТы моя звезда,
You're my leading lightТы мой маяк
A-ahА-а
You're the beauty I see at nightТы красота, которую я наблюдаю по ночам.
A-ahА-а
--
Where do you sleep?Где ты спишь?
What do you dream?Что тебе снится?
--
I see a little islandЯ вижу маленький остров,
Where ebb and flow meetГде встречаются приливы и отливы.
We curl up by the fireМы свернемся калачиком у огня.
Your breath in my earТы дышишь мне на ушко.
We've found our paradiseМы нашли наш рай,
Where fruits and flowers growГде растут фрукты и цветы.
The ocean's ground is whiteБелая поверхность океана
Reflects the moonlight that glowsОтражает сверкающий лунный свет.
--
I cover you warmЯ укрываю тебя теплом.
Fall asleep upon my chestЗасыпай на моей груди.
I protect you from harmЯ защищу тебя от вреда,
And I will quench your thirstИ я утолю твою жажду.
--
And I will quench your thirstИ я утолю твою жажду...
And I will quench your thirstИ я утолю твою жажду...

The Dream

(оригинал)
Where do you sleep
What do you dream
What do you need
To be free
I see a little island
Where ebb and flow meet
We curl up by the fire
Your breath in my ear
We’ve found our paradise
Where fruits and flowers grow
The ocean’s ground is white
Reflects the moonlight that glows
I cover you warm
Fall asleep upon my chest
I protect you from harm
And I will quench your thirst
When do we meet
Our love proceeds
When you are here
I am real too
Aah aah
You’re my queen
You’re my angel
You’re the love I breathe to live
You’re my star
You’re my leading light
You’re the beauty I see at night
You’re my queen
You’re my angel
You’re the dream I breathe to live
Where do you sleep
What do you dream

Сон

(перевод)
Где ты спишь
Что ты мечтаешь
Что вам нужно
Быть свободным
Я вижу маленький остров
Где встречаются приливы и отливы
Мы сворачиваемся калачиком у огня
Твое дыхание мне в ухо
Мы нашли наш рай
Где растут фрукты и цветы
Земля океана белая
Отражает лунный свет, который светится
Я укрываю тебя теплом
Засыпай на моей груди
Я защищаю тебя от вреда
И я утолю твою жажду
Когда мы встретимся
Наша любовь продолжается
Когда ты здесь
я тоже настоящий
ааа ааа
Ты моя королева
Ты мой ангел
Ты любовь, которой я дышу, чтобы жить
ты моя звезда
Ты мой ведущий свет
Ты красота, которую я вижу ночью
Ты моя королева
Ты мой ангел
Ты мечта, которой я дышу, чтобы жить
Где ты спишь
Что ты мечтаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To France 2013
Senses Capture 2013
Across the Sea 2018
Swords in Rock 2015
The Waking Eye 2015
Jomsborg 2018
Dark Love Empress 2020
Hell to the Heavens 2013
Symphony of the Night 2013
Sign of the Dragonhead 2018
Vengeance Venom 2015
Into Your Light 2013
Elegy 2013
Norwegian Lovesong 2013
My Destiny 2013
Halvdan the Black 2015
Scarborough Fair 2013
Chain of the Golden Horn 2020
Black Butterfly ft. Clémentine Delauney 2020
Tale of the Sea Maid 2013

Тексты песен исполнителя: Leaves' Eyes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fine Friends 2019
Видимость 2022
Was wird aus uns ft. Eko Fresh 2014
La modernità 2014