Перевод текста песни The Dream - Leaves' Eyes

The Dream (оригинал)

Where do you sleep?
What do you dream?
What do you need
To be free?

I see a little island
Where ebb and flow meet
We curl up by the fire
Your breath in my ear
We've found our paradise
Where fruits and flowers grow
The ocean's ground is white
Reflects the moonlight that glows

I cover you warm
Fall asleep upon my chest
I protect you from harm
And I will quench your thirst

When do we meet,
Our love proceeds
When you are here,
I am real too

I see a little island
Where ebb and flow meet
We curl up by the fire
Your breath in my ear
We've found our paradise
Where fruits and flowers grow
The ocean's ground is white
Reflects the moonlight that glows

I cover you warm
Fall asleep upon my chest
I protect you from harm
And I will quench your thirst

You're my queen
You're my angel
A-ah
You're the love I breathe to live
A-ah

You're my star
You're my leading light
A-ah
You're the beauty I see at night
A-ah

You're my queen
You're my angel
A-ah
You're the dream I breathe to live
A-ah

You're my star
You're my leading light
A-ah
You're the beauty I see at night
A-ah

Where do you sleep?
What do you dream?

I see a little island
Where ebb and flow meet
We curl up by the fire
Your breath in my ear
We've found our paradise
Where fruits and flowers grow
The ocean's ground is white
Reflects the moonlight that glows

I cover you warm
Fall asleep upon my chest
I protect you from harm
And I will quench your thirst

And I will quench your thirst
And I will quench your thirst

Мечта (перевод)

Где ты спишь?
Что видишь в сновидениях?
Что тебе нужно,
Чтобы быть свободным?

Я вижу маленький остров,
Где встречаются приливы и отливы.
Мы свернемся калачиком у огня.
Ты дышишь мне на ушко.
Мы нашли наш рай,
Где растут фрукты и цветы.
Белая поверхность океана
Отражает сверкающий лунный свет.

Я укрою тебя теплом.
Засыпай на моей груди.
Я защищу тебя от вреда,
И я утолю твою жажду.

Когда мы встретимся,
Наша любовь начнётся заново.
Когда ты здесь,
Я тоже существую.

Я вижу маленький остров,
Где встречаются приливы и отливы.
Мы свернемся калачиком у огня,
Ты дышишь мне на ушко.
Мы нашли наш рай,
Где растут фрукты и цветы.
Белая поверхность океана
Отражает сверкающий лунный свет.

Я укрою тебя теплом.
Засыпай на моей груди.
Я защищу тебя от вреда,
И я утолю твою жажду.

Ты моя королева,
Ты мой ангел
А-а
Ты любовь, которую я вдыхаю, чтобы жить
А-а

Ты моя звезда,
Ты мой маяк
А-а
Ты красота, которую я наблюдаю по ночам.
А-а

Ты моя королева,
Ты мой ангел
А-а
Ты любовь, которую я вдыхаю, чтобы жить
А-а

Ты моя звезда,
Ты мой маяк
А-а
Ты красота, которую я наблюдаю по ночам.
А-а

Где ты спишь?
Что тебе снится?

Я вижу маленький остров,
Где встречаются приливы и отливы.
Мы свернемся калачиком у огня.
Ты дышишь мне на ушко.
Мы нашли наш рай,
Где растут фрукты и цветы.
Белая поверхность океана
Отражает сверкающий лунный свет.

Я укрываю тебя теплом.
Засыпай на моей груди.
Я защищу тебя от вреда,
И я утолю твою жажду.

И я утолю твою жажду...
И я утолю твою жажду...