Перевод текста песни Temptation - Leaves' Eyes

Temptation (оригинал)

In my head I hear your voice
Is this the voice of my master?
In my chest I sense a spear
Are these the looks of my mistress?
In my head I hear your voice:
Why do I suffer?
In my chest I sense a spear:
Why can’t I see you?
Have I become a bounden slave?
Shall I be lost in your spell?
What do I fear?
Is this a dream?
My bitter spirit
Has become a burden
Lady Fear, Mistress of my dreams
(Temptations)
Let us share body, soul and sorrows
I rise and walk into the waves:
Will you save me?
You interrupt my intellect
You take what you demand
My bitter spirit
Has become a burden
Lady Fear, Mistress of my dreams
(Temptations)
Let us share body, soul and sorrows
I rise and walk into the waves:
Will you save me?
You interrupt my intellect
You take what you demand
My bitter spirit
Has become a burden
Lady Fear, Mistress of my dreams
(Temptations)
Let us share body, soul and sorrows
(Temptation)
Lady Fear, Mistress of my dreams
(Temptations)
Let us share (temptation) body, soul and sorrows

Искушение (перевод)

В моей голове я слышу твой голос
Это голос моего хозяина?
В груди я чувствую копье
Это внешность моей госпожи?
В голове я слышу твой голос:
Почему я страдаю?
В груди я чую копье:
Почему я не вижу тебя?
Стал ли я связанным рабом?
Могу ли я потеряться в вашем заклинании?
Чего я боюсь?
Это сон?
Мой горький дух
Стал бременем
Леди Страх, Хозяйка моих снов
(Искушения)
Давайте разделим тело, душу и печали
Я встаю и иду в волны:
Ты спасешь меня?
Вы прерываете мой интеллект
Вы берете то, что требуете
Мой горький дух
Стал бременем
Леди Страх, Хозяйка моих снов
(Искушения)
Давайте разделим тело, душу и печали
Я встаю и иду в волны:
Ты спасешь меня?
Вы прерываете мой интеллект
Вы берете то, что требуете
Мой горький дух
Стал бременем
Леди Страх, Хозяйка моих снов
(Искушения)
Давайте разделим тело, душу и печали
(Искушение)
Леди Страх, Хозяйка моих снов
(Искушения)
Разделим (искушение) тело, душу и печали