Перевод текста песни Tale of the Sea Maid - Leaves' Eyes

Tale of the Sea Maid (оригинал)

Fantasies in my head
I drift away to all seas
Deep underneath the ocean
I heard the tale of the sea maid

All this beauty
It lights up my life
I ride the waves
To far-off seas
And I lay on the golden sand
I reflect the sun
I make you dream

I glow with the silver light
Thousand-and-one stars bright
This labyrinth of life
Takes me to your home shore

Сказание о морской деве (перевод)

Фантазии в моей голове
Уносят меня далеко за моря.
В пучине, под покровом океана
Я услышала сказание о морской деве.

Вся эта красота
Озаряет мою жизнь.
Я мчусь верхом на волнах
К далёким морям.
Я лежу на золотом песке,
Отражая лучи солнца,
Я заставляю тебя мечтать...

Я мерцаю серебристым светом,
Подобно сиянию тысячи и одной звезды,
Эти лабиринты жизни
Приводят меня к твоему родному берегу.