Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solemn Sea, исполнителя - Leaves' Eyes. Песня из альбома Vinland Saga, в жанре Эпический металSolemn Sea(оригинал) | Мрачное море(перевод на русский) |
| Seil den sterke sjø | Плывите под могучими парусами, |
| Solen har gått ned | На заходе солнца, |
| I det vide havet | Прямо в безбрежное море, |
| I det mørke dypet | В тёмных глубинах |
| Hviler en drøm | Покоятся мечты |
| Om et ukjent land | О неведомой земле. |
| - | - |
| The music of your heartbeat brightens me | Музыка твоего сердцебиения озаряет меня. |
| - | - |
| Turn my fears into hope | Преврати мои страхи в надежду, |
| Oceans of blue | Океан печали. |
| - | - |
| Darkening sky the shadows fall | Темнеет небо, падают тени, |
| Foaming waves shatter us | Пенящиеся волны стремятся разнести нас в щепки, |
| I cry aloud to the sky | Я во весь голос взываю к небесам — |
| Solemn sea save me | Мрачное море, спаси меня! |
| - | - |
| Solemn sea save me | Великое море, спаси меня! |
| - | - |
| Watch and wait for the next | Наблюдаем и ждём следующей |
| Attacking waves, ice cold rain | Разрушительной волны, ледяного дождя. |
| The black mirror of the sea | Чёрное зеркало морское, |
| Watching me, save me | Посмотри на меня, спаси меня! |
| - | - |
| The humming of the waves frightens me | Гул волн пугает меня. |
| - | - |
| Turn my fears into hope | Преврати мои страхи в надежду, |
| Oceans of blue | Океан печали. |
| - | - |
| A thunder storm roars at me | Буря ревёт внутри меня, |
| My body shakes in the rain | Моё тело дрожит под дождём, |
| Lightening rays spearing me | Лучи молний пронзают |
| A thousand spears haunting me | Тысячами копий, что преследуют меня. |
Solemn Sea(оригинал) |
| Seil den sterke sj? |
| solen |
| har g? |
| tt ned i det vide havet |
| I det m? |
| rke dypet hviler |
| en dr? |
| m om et ukjent land |
| The music of your heartbeat brightens me Brightens me Turn my fears into hope, |
| Oceans of blue |
| Darkening sky the shadows fall |
| Foaming waves shatter us I cry aloud into the sky |
| Solemn sea, save me! |
| Solemn sea |
| — Solemn sea |
| Save me Watch and wait, for the next |
| Attacking wave, ice-cold rain |
| Black mirror, of the sea |
| Watching me, save me The humming of the waves frightens me Frightens me Turn my fears into hope, |
| Oceans of blue |
| A thunder storm, roars at me My body shakes, in the rain |
| Lightening rays, spearing me A thousand spears, haunting me Solemn sea |
| — Solemn sea |
| Save me Solemn sea |
| — Solemn sea |
| Save me Watch and wait, for the next |
| Attacking wave, ice-cold rain |
| Black mirror, of the sea |
| Watching me, save me Seil den sterke sj? |
| solen |
| har g? |
| tt ned i det vide havet |
| I det m? |
| rke dypet hviler |
| en dr? |
| m om et ukjent land |
| Solemn sea |
| — Solemn sea |
| Save me Solemn sea |
| — Solemn sea |
| Save me Watch and wait, for the next |
| Attacking wave, ice-cold rain |
| Black mirror, of the sea |
| Watching me, save me |
Торжественное море(перевод) |
| Seil den sterke sj? |
| солен |
| хар г? |
| tt ned i det vide havet |
| я дет м? |
| рке дыпет хвилер |
| ан др? |
| м ом эт укджент земля |
| Музыка твоего сердцебиения освещает меня, освещает меня, превращает мои страхи в надежду, |
| Голубые океаны |
| Темнеет небо, тени падают |
| Нас разбивают пенящиеся волны, я громко плачу в небо |
| Торжественное море, спаси меня! |
| Торжественное море |
| — Торжественное море |
| Спаси меня Смотри и жди следующего |
| Атакующая волна, ледяной дождь |
| Черное зеркало моря |
| Наблюдая за мной, спаси меня Гудение волн меня пугает Пугает меня Преврати мои страхи в надежду, |
| Голубые океаны |
| Гроза ревет на меня Мое тело трясется под дождем |
| Лучи молнии, пронзающие меня Тысячи копий, преследующие меня Торжественное море |
| — Торжественное море |
| Спаси меня Торжественное море |
| — Торжественное море |
| Спаси меня Смотри и жди следующего |
| Атакующая волна, ледяной дождь |
| Черное зеркало моря |
| Наблюдая за мной, спаси меня Seil den sterke sj? |
| солен |
| хар г? |
| tt ned i det vide havet |
| я дет м? |
| рке дыпет хвилер |
| ан др? |
| м ом эт укджент земля |
| Торжественное море |
| — Торжественное море |
| Спаси меня Торжественное море |
| — Торжественное море |
| Спаси меня Смотри и жди следующего |
| Атакующая волна, ледяной дождь |
| Черное зеркало моря |
| Наблюдая за мной, спаси меня |
| Название | Год |
|---|---|
| To France | 2013 |
| Senses Capture | 2013 |
| Realm of Dark Waves | 2024 |
| Across the Sea | 2018 |
| Swords in Rock | 2015 |
| The Waking Eye | 2015 |
| Jomsborg | 2018 |
| Dark Love Empress | 2020 |
| Hell to the Heavens | 2013 |
| Symphony of the Night | 2013 |
| Sign of the Dragonhead | 2018 |
| Vengeance Venom | 2015 |
| Into Your Light | 2013 |
| Elegy | 2013 |
| Norwegian Lovesong | 2013 |
| My Destiny | 2013 |
| Halvdan the Black | 2015 |
| Scarborough Fair | 2013 |
| Chain of the Golden Horn | 2020 |
| Black Butterfly ft. Clémentine Delauney | 2020 |