Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadows in the Night, исполнителя - Leaves' Eyes. Песня из альбома Sign of the Dragonhead, в жанре Эпический металShadows in the Night(оригинал) | Тени в ночи(перевод на русский) |
| Tale dreadful | Это страшная история |
| A murdered father and a king | Об убитом отце и короле |
| Deep snake pit | В глубокой яме со змеями. |
| Aella decided Ragnar's fate | [Король] Элла решил судьбу Рагнара |
| In the epoch of insanity | В эпоху безумия, |
| In the times of agony | Во времена страданий. |
| Lo! Raise your swords and hail the army of pagans | Слушайте! Поднимите свои мечи и приветствуйте языческую армию. |
| Realms fall, realms fall to dust | Королевства падут, превратятся в пыль. |
| - | - |
| Forever and ever | Отныне и вовеки |
| I see you in the misty light | Я буду видеть тебя в туманном свете, |
| Shadows in the night | В тенях в ночи. |
| Forever and ever | До скончания веков |
| Your legend will stay alive | Твоя легенда будет жить, |
| Shadows in the night | Словно тени в ночи, |
| Night! | В ночи! |
| Shadows in the night | Тени в ночи. |
| - | - |
| Mysterious | Полулегендарный, |
| A fearsome warlord at the shores | Внушающий страх вождь на берегу, |
| Ivar, The Boneless | Ивар Бескостный |
| And his brothers call for war (call for war) | И его братья призывают всех на войну . |
| In the epoch of cruelty | В эпоху жестокости, |
| In the times of dishonesty | Во времена обмана |
| No mercy or defeat | Нет места пощаде или поражению. |
| Great army of heathens | Идет Великая языческая армия, |
| Realms fall, realms fall to dust | Королевства падут, превратятся в пыль. |
| - | - |
| Forever and ever | Отныне и вовеки |
| I see you in the misty light | Я буду видеть тебя в туманном свете, |
| Shadows in the night | В тенях в ночи. |
| Forever and ever | До скончания веков |
| Your legend will stay alive | Твоя легенда будет жить, |
| Shadows in the night | Словно тени в ночи, |
| Night! | В ночи! |
| Shadows in the night! | Тени в ночи! |
| - | - |
| (Dark is the call of Gods | (Тьма — это зов Богов, |
| Blood is the price they want | Кровь — та цена, которую они хотят, |
| Blessed are the warriors) | И тогда лишь воины будут благословлены) |
| Avenge the fallen king | Они отомстят павшему королю. |
| - | - |
| (Swords of the northern men | (Мечи северян |
| Carve of the blood eagle | Вырезают "кровавого орла", |
| Blessed are the warriors) | Воины благословлены) |
| Vengeance of the brave | Это месть храбрых. |
| - | - |
| Forever and ever | Отныне и вовеки |
| I see you in the misty light | Я буду видеть тебя в туманном свете, |
| Shadows in the night | В тенях в ночи. |
| - | - |
| Forever and ever | Отныне и вовеки |
| I see you in the misty light | Я буду видеть тебя в туманном свете, |
| Shadows in the night | В тенях в ночи. |
| Forever and ever | До скончания веков |
| Your legend will stay alive | Твоя легенда будет жить, |
| Shadows in the night | Словно тени в ночи, |
| ...in the night! | ...в ночи! |
Shadows in the Night(оригинал) |
| Tale dreadful |
| A murdered father and a King |
| Deep snake pit |
| Aella decided Ragnar’s fate |
| In the epoch of insanity |
| In the times of agony |
| Lo! |
| Raise your swords and hail the army of pagans |
| Realms fall, realms fall to dust |
| Forever and ever |
| I see you in the misty light |
| Shadows in the Night |
| Forever and ever |
| Your legend will stay alive |
| Shadows in the Night |
| Night! |
| Mysterious |
| A fearsome warlord at the shores |
| Ivar, The Boneless |
| And his brothers call for war (call for war) |
| In the epoch of cruelty |
| In the times of dishonesty |
| No mercy or defeat — |
| Great army of heathens |
| Realms fall, realms fall to dust |
| Forever and ever |
| I see you in the misty light |
| Shadows in the Night |
| Forever and ever |
| Your legend will stay alive |
| Shadows in the Night |
| Night! |
| Shadows in the night! |
| (Dark is the call of Gods |
| Blood is the price they want |
| Blessed are the warriors) |
| Avenge the fallen King |
| (Swords of the northern men |
| Carve of the blood eagle |
| Blessed are the warriors) |
| Vengeance of the Brave |
| Forever and ever |
| I see you in the misty light |
| Shadows in the Night |
| Forever and ever |
| I see you in the misty light |
| Shadows in the Night |
| Forever and ever |
| Your legend will stay alive |
| Shadows in the night |
| …in the night! |
Тени в ночи(перевод) |
| Сказка страшная |
| Убитый отец и король |
| Глубокая змеиная яма |
| Элла решила судьбу Рагнара |
| В эпоху безумия |
| Во времена агонии |
| Ло! |
| Поднимите свои мечи и приветствуйте армию язычников |
| Миры падают, миры падают в пыль |
| Навсегда |
| Я вижу тебя в туманном свете |
| Тени в ночи |
| Навсегда |
| Ваша легенда останется в живых |
| Тени в ночи |
| Ночь! |
| Таинственный |
| Грозный военачальник у берегов |
| Ивар, Бескостный |
| И его братья призывают к войне (призывают к войне) |
| В эпоху жестокости |
| Во времена нечестности |
| Ни пощады, ни поражения — |
| Великая армия язычников |
| Миры падают, миры падают в пыль |
| Навсегда |
| Я вижу тебя в туманном свете |
| Тени в ночи |
| Навсегда |
| Ваша легенда останется в живых |
| Тени в ночи |
| Ночь! |
| Тени в ночи! |
| (Тьма - это зов богов |
| Кровь - это цена, которую они хотят |
| Блаженны воины) |
| Отомстить за павшего короля |
| (Мечи северных мужчин |
| Вырезать кровавого орла |
| Блаженны воины) |
| Месть храбрых |
| Навсегда |
| Я вижу тебя в туманном свете |
| Тени в ночи |
| Навсегда |
| Я вижу тебя в туманном свете |
| Тени в ночи |
| Навсегда |
| Ваша легенда останется в живых |
| Тени в ночи |
| …ночью! |
| Название | Год |
|---|---|
| To France | 2013 |
| Senses Capture | 2013 |
| Realm of Dark Waves | 2024 |
| Across the Sea | 2018 |
| Swords in Rock | 2015 |
| The Waking Eye | 2015 |
| Jomsborg | 2018 |
| Dark Love Empress | 2020 |
| Hell to the Heavens | 2013 |
| Symphony of the Night | 2013 |
| Sign of the Dragonhead | 2018 |
| Vengeance Venom | 2015 |
| Into Your Light | 2013 |
| Elegy | 2013 |
| Norwegian Lovesong | 2013 |
| My Destiny | 2013 |
| Halvdan the Black | 2015 |
| Scarborough Fair | 2013 |
| Chain of the Golden Horn | 2020 |
| Black Butterfly ft. Clémentine Delauney | 2020 |