Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Emerald Island , исполнителя - Leaves' Eyes. Песня из альбома Njord, в жанре Эпический металEmerald Island(оригинал) | Изумрудный остров(перевод на русский) |
| Iathghlas Oileán i mo chroi | Изумрудный остров в моём сердце, |
| Fan liom go deo | Останься со мной навсегда. |
| Green Eden, | Зелёный Рай, |
| Green Eden... | Зелёный Рай... |
| - | - |
| Emerald Island | Изумрудный остров, |
| Can you hear me calling | Слышишь ли ты меня, взывающую к тебе? |
| Emerald Island | Изумрудный остров, |
| Can you hear me mourning | Слышишь ли ты меня, скорбящую по тебе? |
| - | - |
| I turn around | Я оборачиваюсь |
| I watch her disappearing | И вижу, как она исчезает. |
| My path my life and soul | Моя тропа, моя жизнь и душа, |
| The ground of all my hopes | Оплот всех моих надежд, |
| Stay with me | Останься со мной! |
| Stay with me | Останься со мной! |
| - | - |
| Hardly dare I to behold | Я едва осмеливаюсь наблюдать, |
| The shore is turning small | Как берег уменьшается, отдаляясь. |
| She's fairer than the sun | Она прекраснее солнца, |
| Lovelier than any crown | Милее любой короны. |
| Stay with me | Останься со мной, |
| Stay with me | Отсанься со мной! |
| - | - |
| My heart has drawn resolute | Моё сердце решительно утонуло. |
| My courage valiant | Моё храброе бесстрашие, |
| My strength may wish to turn | Моя сила могут возжелать обернуться, |
| Though my spirit is awake | Хотя мой дух бодрствует. |
| You hold my soul | Ты владеешь моей душой. |
| (I hold his soul) | |
| (I hold his soul) | |
| His heart filled with resolution | Его сердце, заполненное твёрдостью, |
| His courage valiant | Его решительная отвага, |
| His strength never turn him down | Его сила никогда убавятся, |
| For his spirit is guiding him | Поскольку его дух направляет его. |
Emerald Island(оригинал) |
| Iathghlas Oileán i mo chroi |
| Fan liom go deo |
| Green Eden |
| Green Eden |
| Emerald Island |
| Can you hear me calling |
| Emerald Island |
| Can you hear me mourning |
| I turn around |
| I watch her disappearing |
| My path my life and soul |
| The ground of all my hopes |
| Stay with me |
| Stay with me |
| Hardly dare I to behold |
| The shore is turning small |
| She’s fairer than the sun |
| Lovelier than any crown |
| Stay with me |
| Stay with me |
| My heart has drawn resolute |
| My courage valiant |
| My strength may wish to turn |
| Through my spirit is awake |
| You hold my soul |
| I hold his soul |
| I hold his soul |
| His heart filled with resolution |
| His courage valiant |
| My his strength never turn him down |
| For his spirit is guiding him |
Изумрудный остров(перевод) |
| Iathghlas Oileán i mo chroi |
| Фан Лиом Го Део |
| Зеленый Эдем |
| Зеленый Эдем |
| Изумрудный остров |
| Ты слышишь, как я звоню? |
| Изумрудный остров |
| Ты слышишь, как я скорблю? |
| я оборачиваюсь |
| Я смотрю, как она исчезает |
| Мой путь, моя жизнь и душа |
| Основание всех моих надежд |
| Останься со мной |
| Останься со мной |
| Едва ли я смею смотреть |
| Берег становится маленьким |
| Она прекраснее солнца |
| Прекраснее любой короны |
| Останься со мной |
| Останься со мной |
| Мое сердце решило |
| Мое мужество доблестное |
| Моя сила может захотеть превратить |
| Через мой дух бодрствует |
| Ты держишь мою душу |
| Я держу его душу |
| Я держу его душу |
| Его сердце наполнено решимостью |
| Его мужество доблестно |
| Моя его сила никогда не откажет ему |
| Ибо его дух ведет его |
| Название | Год |
|---|---|
| To France | 2013 |
| Senses Capture | 2013 |
| Realm of Dark Waves | 2024 |
| Across the Sea | 2018 |
| Swords in Rock | 2015 |
| The Waking Eye | 2015 |
| Jomsborg | 2018 |
| Dark Love Empress | 2020 |
| Hell to the Heavens | 2013 |
| Symphony of the Night | 2013 |
| Sign of the Dragonhead | 2018 |
| Vengeance Venom | 2015 |
| Into Your Light | 2013 |
| Elegy | 2013 |
| Norwegian Lovesong | 2013 |
| My Destiny | 2013 |
| Halvdan the Black | 2015 |
| Scarborough Fair | 2013 |
| Chain of the Golden Horn | 2020 |
| Black Butterfly ft. Clémentine Delauney | 2020 |