Перевод текста песни Éléonore de Provence - Leaves' Eyes

Éléonore de Provence (оригинал)

Éléonore the fairest of them all
So young and vulnerable
In January snow a shimmering golden gown
Rise for the Kingdom’s cause
Demon’s blood in golden gown
Seize the power of the crown
Hatred frozen in our veins
Rise for the kinfolk’s laws
She deceived the servile soul
Find her fight her seize the Queen
Pelt her stone her end this fraud
So faithful to her love
Devoted to the crown
A queen of foreign blood but hatred in her soul
Fight for the Kingdom’s cause
Blue-blood armed in golden robe
Seize the power of the crown
Empress poison mortal force
Men made of flesh and blood
She deceived our servile soul
Find her fight her seize the Queen
Bring her to the trail’s court
A queen of foreign blood
And hatred in her soul
In her barge upriver in the dark
They seized her from the bridge
Dirt stained red silk damask
In vain a mother in her heart torn apart
In the dark upriver in the barge
They seized her from the bridge

Элеонора де Прованс (перевод)

Элеонора прекраснейшая из всех
Такой молодой и уязвимый
В январском снегу мерцающее золотое платье
Восстань за дело Королевства
Кровь демона в золотом платье
Захватите власть короны
Ненависть застыла в наших венах
Поднимитесь за законы родственников
Она обманула рабскую душу
Найди ее, сразись с ней, захвати королеву.
Бросьте ее камень, чтобы положить конец этому мошенничеству
Так верен своей любви
Преданный короне
Королева чужой крови, но ненависть в душе
Сражайтесь за дело Королевства
Голубая кровь, вооруженная золотой мантией
Захватите власть короны
Императрица отравляет смертную силу
Мужчины из плоти и крови
Она обманула нашу рабскую душу
Найди ее, сразись с ней, захвати королеву.
Приведи ее ко двору тропы
Королева чужой крови
И ненависть в ее душе
В ее барже вверх по реке в темноте
Они схватили ее с моста
Красный шелковый дамаск с пятнами грязи
Напрасно мать в сердце разрывается
В темноте вверх по реке на барже
Они схватили ее с моста