Перевод текста песни Ankomst - Leaves' Eyes

Ankomst - Leaves' Eyes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ankomst, исполнителя - Leaves' Eyes. Песня из альбома Vinland Saga, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Норвежский

Ankomst

(оригинал)

Прибытие

(перевод на русский)
I glitrende solskinnВ лучах сверкающего солнца
Et landskap som våknerПробуждается пейзаж,
Vi seiler inn mot havnenИ мы плывём к нашей гавани.
--
Hjem til deg i dine armerИ самое ценное, что есть в наших руках,
En historie å fortelleЭто история, которую следует поведать.
--
Ankomst ankomst gi meg havnМы прибываем, прибываем, пусть же гавань...
Ankomst ankomst åpne din favnМы прибываем, прибываем, распахнёт свои объятия.
--
La dine sorger hvile i havetПусть наши тревоги и печали останутся покоиться в море,
Et sted mellom nord og sørГде-то между севером и югом.
--
Vinden synger de evige tonerВетер напевает вечные мотивы
En sage å fortelleСаги, которую следует поведать...

Ankomst

(оригинал)
I glitrende solskin
Et landskap som våkner
Vi seiler inn mot havnen
Hjem til deg i dine armer
En historie å fortelle
Ankomst, ankomst, gi meg havn
Ankomst, ankomst, åpne din favn
La dine sorger hvile i havet
Et sted mellom nord og sør
Vinden synger de evige toner
En sage å fortelle
Ankomst, ankomst, gi meg havn
Ankomst, ankomst, åpne din favn
Ankomst, ankomst, gi meg havn
Ankomst, ankomst, åpne din favn

Анкомст

(перевод)
В сверкающем солнечном свете
Пробуждающийся пейзаж
Мы плывем к гавани
Дом к тебе в твоих руках
История, которую нужно рассказать
Прибытие, прибытие, дай мне порт
Прибытие, прибытие, распахните объятия
Пусть твои печали утонут в море
Где-то между севером и югом
Ветер поет вечные тона
Сага, чтобы рассказать
Прибытие, прибытие, дай мне порт
Прибытие, прибытие, распахните объятия
Прибытие, прибытие, дай мне порт
Прибытие, прибытие, распахните объятия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To France 2013
Senses Capture 2013
Across the Sea 2018
Swords in Rock 2015
The Waking Eye 2015
Jomsborg 2018
Dark Love Empress 2020
Hell to the Heavens 2013
Symphony of the Night 2013
Sign of the Dragonhead 2018
Vengeance Venom 2015
Into Your Light 2013
Elegy 2013
Norwegian Lovesong 2013
My Destiny 2013
Halvdan the Black 2015
Scarborough Fair 2013
Chain of the Golden Horn 2020
Black Butterfly ft. Clémentine Delauney 2020
Tale of the Sea Maid 2013

Тексты песен исполнителя: Leaves' Eyes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Tony Hawk 2017
La Fuente 2008
Witch 2023
Marujo ft. Roberto Mendes 2023
Un Día Mejor 2010
Я живу 1996
Нет выхода 2021
Just Be Yourself 2002
Secret Love 2010
Eu as da zilele mele ft. Stefan de la Barbulesti, Adrian Minune 2023