Перевод текста песни Tupelo - LaUren ALaina

Tupelo (оригинал)

Picked a wildflower off the side of the road
You put it in my hair
Two bare feet up on the dashboard
Hands waving through the summer air
Looking at you, looking at me
With the wind strapped to our backs
Flying as high as a bird in the sky
Don’t get much better than that
And we sang all the way down to Tupelo
Love struck right on the money
Heartbeats a beating to the radio
Kisses sweet as the honey
Down in Tupelo
All the way down to Tupelo
Counting the white lines mile by mile
Worries slippin' away
Took a back road for a little slow down
Off of the interstate
We followed the river as far as it goes
Smiling in the July sun
Hearing you say you were falling in love
I said «You ain’t the only one»
And we sang all the way down to Tupelo
Love struck right on the money
Heartbeats a beating to the radio
Kisses sweet as the honey
Down in Tupelo
All the way down to Tupelo
La la la la la la
Wind strapped to our backs
La la la la la la
Don’t get much better than that
And we sang all the way down to Tupelo
Love struck right on the money
Heartbeats a beating to the radio
Kisses sweet
Kisses sweet
And we sang all the way down to Tupelo
Love struck right on the money
Heartbeats a beating to the radio
Kisses sweet as the honey
Down in Tupelo
All the way down to Tupelo
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
All the way down to Tupelo
Yeah
All the way down to Tupelo
All the way down to Tupelo

(перевод)

Сорвал полевой цветок с обочины дороги
Ты положил его мне в волосы
Две босые ноги на приборной панели
Руки машут летнему воздуху
Глядя на тебя, глядя на меня
С ветром, привязанным к нашим спинам
Летать так высоко, как птица в небе
Не лучше, чем это
И мы пели всю дорогу до Тупело
Любовь ударила прямо по деньгам
Сердцебиение биение на радио
Поцелуи сладкие, как мед
Внизу в Тупело
Вплоть до Тупело
Подсчет белых линий миля за милей
Беспокойство ускользает
Взял проселочную дорогу, чтобы немного замедлиться
Вне автомагистрали
Мы следовали за рекой так далеко, как она идет
Улыбаясь июльскому солнцу
Услышав, как ты говоришь, что влюбляешься
Я сказал: «Ты не единственный»
И мы пели всю дорогу до Тупело
Любовь ударила прямо по деньгам
Сердцебиение биение на радио
Поцелуи сладкие, как мед
Внизу в Тупело
Вплоть до Тупело
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ветер привязан к нашим спинам
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не лучше, чем это
И мы пели всю дорогу до Тупело
Любовь ударила прямо по деньгам
Сердцебиение биение на радио
Сладкие поцелуи
Сладкие поцелуи
И мы пели всю дорогу до Тупело
Любовь ударила прямо по деньгам
Сердцебиение биение на радио
Поцелуи сладкие, как мед
Внизу в Тупело
Вплоть до Тупело
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вплоть до Тупело
Ага
Вплоть до Тупело
Вплоть до Тупело