Перевод текста песни It Was Me - LaUren ALaina

It Was Me (оригинал)

I broke your heart
'Cause mine was already broken
And let you take all of the blame
I slammed that leaving me door that was closing
And I called you every name
Under the sun
And said you ain’t the one
But if I’m being honest, boy
I wasn’t being that honest, boy
Had some ghosts in my closet
I had to set free
Had to unpack that baggage, boy
Yeah, I had to drown out all the noise
So I could see
That it wasn’t you
I didn’t love
It was me
Your hands on my body
Your lips on my lips
Just made me hate me even more
And boy, I’m so sorry
But the ugly truth is
I was just so inscure
But you didn’t break me
So how could you sav me?
Yeah, if I’m being honest, boy
I wasn’t being that honest, boy
Had some ghosts in my closet
That I had to set free
Had to unpack that baggage, boy
Yeah, I had to drown out all the noise
So I could see
That it wasn’t you
I didn’t love
It was me
I was taking my hurt
And hurting you with it
And for whatever it’s worth
I wish that I didn’t
Yeah, if I’m being honest, boy
I wasn’t being that honest, boy
I had some ghosts in my closet
I had to set free
Oh, had to unpack that baggage, boy
Yeah, I had to drown out all the noise
So I could see
That it wasn’t you
I didn’t love
It was me
No, it wasn’t you
I didn’t love
It was me

(перевод)

я разбил тебе сердце
Потому что мой уже сломался
И пусть ты возьмешь на себя всю вину
Я захлопнул уходящую от меня дверь, которая закрывалась
И я назвал тебя каждым именем
Под солнцем
И сказал, что ты не тот
Но если быть честным, мальчик
Я не был таким честным, мальчик
В моем шкафу были призраки
Я должен был освободить
Пришлось распаковать этот багаж, мальчик
Да, мне пришлось заглушить весь шум
Так что я мог видеть
Что это был не ты
я не любил
Это был я
Твои руки на моем теле
Твои губы на моих губах
Просто заставил меня ненавидеть меня еще больше
И мальчик, мне очень жаль
Но горькая правда в том,
Я был так неуверен
Но ты меня не сломал
Так как же ты мог спасти меня?
Да, если честно, мальчик
Я не был таким честным, мальчик
В моем шкафу были призраки
Что я должен был освободить
Пришлось распаковать этот багаж, мальчик
Да, мне пришлось заглушить весь шум
Так что я мог видеть
Что это был не ты
я не любил
Это был я
я терпел боль
И причиняю тебе боль этим
И чего бы это ни стоило
Я хочу, чтобы я не
Да, если честно, мальчик
Я не был таким честным, мальчик
У меня было несколько призраков в моем шкафу
Я должен был освободить
О, пришлось распаковать этот багаж, мальчик
Да, мне пришлось заглушить весь шум
Так что я мог видеть
Что это был не ты
я не любил
Это был я
Нет, это был не ты
я не любил
Это был я