Перевод текста песни Like My Mother Does - LaUren ALaina

Like My Mother Does (оригинал)

People always say I have a laugh
Like my mother does
Guess that makes sense
She taught me how to smile when things get rough
I’ve got her spirit
And she’s always got my back
When I look at her
I think I wanna be just like that
When I love, I give it all I got
Like my mother does
When I’m scared, I bow my head and pray
Like my mother does
When I feel weak and un-pretty
I know I’m beautiful and strong
Because, I see myself
Like my mother does
I never met a stranger,
I can talk to anyone
Like my mother does
I let my temper fly
But she can walk away, when she’s had enough
She sees everybody, for who they really are
I’m so thankful for her guidance
She’s helped me get this far
When I love, I give it all I got
Like my mother does
And when I’m scared, I bow my head and pray
Like my mother does
When I feel weak and un-pretty
I know I’m beautiful and strong
Because, I see myself
Like my mother does
She’s a rock
She is grace
She’s an angel
She’s my heart and soul
She does it all
When I love, I give it all I got
Like my mother does
And when I’m scared, I bow my head and pray
Like my mother does
When I feel weak and un-pretty
I know I’m beautiful and strong
Because, I see myself
Like my mother does
I hear people saying
I’m starting to look
Like my mother does

Как И Моя Мать (перевод)

Люди всегда говорят, что я смеюсь
Как моя мать
Думаю, это имеет смысл
Она научила меня улыбаться, когда дела идут плохо
У меня есть ее дух
И она всегда меня поддерживает
Когда я смотрю на нее
Я думаю, что хочу быть таким
Когда я люблю, я отдаю все, что у меня есть
Как моя мать
Когда мне страшно, я склоняю голову и молюсь
Как моя мать
Когда я чувствую себя слабой и некрасивой
Я знаю, что я красивая и сильная
Потому что я вижу себя
Как моя мать
Я никогда не встречал незнакомца,
Я могу поговорить с кем угодно
Как моя мать
Я позволяю своему характеру летать
Но она может уйти, когда ей надоест
Она видит всех такими, какие они есть на самом деле
Я так благодарен за ее руководство
Она помогла мне зайти так далеко
Когда я люблю, я отдаю все, что у меня есть
Как моя мать
И когда мне страшно, я склоняю голову и молюсь
Как моя мать
Когда я чувствую себя слабой и некрасивой
Я знаю, что я красивая и сильная
Потому что я вижу себя
Как моя мать
Она скала
Она благодать
Она ангел
Она мое сердце и душа
Она делает все это
Когда я люблю, я отдаю все, что у меня есть
Как моя мать
И когда мне страшно, я склоняю голову и молюсь
Как моя мать
Когда я чувствую себя слабой и некрасивой
Я знаю, что я красивая и сильная
Потому что я вижу себя
Как моя мать
Я слышу, как люди говорят
я начинаю искать
Как моя мать