Перевод текста песни Run - LaUren ALaina

Run (оригинал)

Run
Daddy said the truck’s all yours if you make it run
So you spend your sixteenth Summer, under that small town sun
Just to make it run
When it’s all on the line and the ball’s on fourth and one
And your mamma’s in the stands saying, «Hey y’all, that’s my son»
And we raised him up to run
Like the blood in our veins, yeah
We’re all the same, we—
Run, living life like it’s a highway and we’re all stuck in drive
Like a preacher on a Sunday, always going overtime
Like the muddy water rushing, in the river outside of town
Yeah, the clock just keeps on running and we can’t slow down
No matter where we’re going
No matter where we’re from
Oh-oh, oh-oh
We’re all born to run
Like mascara on your face, 'cause you thought he was the one
But he called you out of the blue and he said «We're done»
He said, «I gotta run»
Like your mouth in the bar when you just turned twenty-one
And ya didn’t stop drinking 'til the whole damn room just spun
Oh, I guess that we all
Run, living life like it’s a highway and we’re all stuck in drive
Like a preacher on a Sunday, always going overtime
Like the muddy water rushing, in the river outside of town
Yeah, the clock just keeps on running and we can’t slow down
No matter where we’re going
No matter where we’re from
Oh-oh, oh-oh
We’re all born to run
Through red lights and stop signs
We’re racing ourselves
We’re tryna get to Heaven
While we run like Hell
We run, living life like it’s a highway and we’re all stuck in drive
Like a preacher on a Sunday, always going overtime
Like the muddy water rushing, in the river outside of town
Yeah, the clock just keeps on running and we can’t slow down
No matter where we’re going
No matter where we’re from
Oh-oh, oh-oh
We’re all born to run
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
We’re all born to run

Бежать (перевод)

Бежать
Папа сказал, что грузовик весь твой, если ты заведешь его.
Итак, вы проводите свое шестнадцатое лето под солнцем маленького городка
Просто чтобы запустить
Когда все на кону, а мяч на четвертом и первом
И твоя мама на трибунах говорит: «Привет, это мой сын»
И мы подняли его, чтобы бежать
Как кровь в наших венах, да
Мы все одинаковые, мы—
Беги, живи так, как будто это шоссе, и мы все застряли в нем
Как проповедник в воскресенье, всегда работающий сверхурочно
Как мутная вода мчится в реке за городом
Да, часы продолжают идти, и мы не можем замедлить
Куда бы мы ни направлялись
Независимо от того, откуда мы
Ой ой ой ой
Мы все рождены для бега
Как тушь на твоем лице, потому что ты думал, что это он
Но он позвонил тебе ни с того ни с сего и сказал: «Мы закончили»
Он сказал: «Мне нужно бежать»
Как твой рот в баре, когда тебе только что исполнился двадцать один год.
И ты не переставал пить, пока вся проклятая комната не закружилась
О, я думаю, что мы все
Беги, живи так, как будто это шоссе, и мы все застряли в нем
Как проповедник в воскресенье, всегда работающий сверхурочно
Как мутная вода мчится в реке за городом
Да, часы продолжают идти, и мы не можем замедлить
Куда бы мы ни направлялись
Независимо от того, откуда мы
Ой ой ой ой
Мы все рождены для бега
Через красные огни и знаки остановки
Мы сами гонимся
Мы пытаемся попасть на Небеса
Пока мы бежим как в аду
Мы бежим, живем так, как будто это шоссе, и мы все застряли в драйве
Как проповедник в воскресенье, всегда работающий сверхурочно
Как мутная вода мчится в реке за городом
Да, часы продолжают идти, и мы не можем замедлить
Куда бы мы ни направлялись
Независимо от того, откуда мы
Ой ой ой ой
Мы все рождены для бега
О-о, о-о, о
О-о, о-о, о
О-о, о-о, о
О-о, о-о, о
О-о, о-о, о
О-о, о-о, о
О-о, о-о, о
Мы все рождены для бега