Перевод текста песни Three - LaUren ALaina

Three (оригинал)

Three weeks before I could even meet my brother’s son
Didn’t see him turn one or two
Three months I haven’t made Sunday service once
I’m out on the road praying alone
Every night for a sign that I’m doing this right
And I’m right where I’m supposed to be
Mama said, «You'll be a star.»
And daddy said, «You're gonna go far, all you gotta do is sing your heart out»
A lot of miles, a lot of tears
Have given me some of my best years
There’s so much I had to miss out on
Six years of missing home for three minutes on the radio
Three years of wishing that he was here holding my hand
No, I didn’t plan for those three words
To be the ones that hurt
They don’t sound the same from so far away
Mama said, «You'll be a star.»
And daddy said, «You're gonna go far, all you gotta do is sing your heart out»
A lot of miles, a lot of tears
Have given me some of my best years
There’s so much I had to miss out on
Six years of missing home for three minutes on the radio
I’ll do it for the three girls
At my show, who saved up for the third row
And the three times that I heard just this week that my words
Were sang by a three year old
Hairbrush for a microphone
Little girl with a dream
And that girl was me, yeah
My Mama said, «You'll be a star.»
And Daddy said, «You're gonna go far, all you gotta do is sing your heart out»
A lot of miles, a lot of tears
Have given me my best years
There’s so much I had to miss out on
Six years of missing home
But I’d spend fifty more gone for three minutes on the radio

Три (перевод)

За три недели до того, как я смог встретиться с сыном своего брата
Не видел, чтобы он повернулся один или два
Три месяца ни разу не был на воскресной службе
Я в дороге молюсь в одиночестве
Каждую ночь в знак того, что я делаю это правильно
И я прямо там, где я должен быть
Мама сказала: «Ты будешь звездой».
И папа сказал: «Ты далеко пойдешь, все, что тебе нужно сделать, это петь свое сердце»
Много миль, много слез
Дал мне некоторые из моих лучших лет
Мне так много пришлось пропустить
Шесть лет тоски по дому на три минуты по радио
Три года желания, чтобы он был здесь, держа меня за руку
Нет, я не планировал эти три слова
Быть теми, кому больно
Они не звучат одинаково издалека
Мама сказала: «Ты будешь звездой».
И папа сказал: «Ты далеко пойдешь, все, что тебе нужно сделать, это петь свое сердце»
Много миль, много слез
Дал мне некоторые из моих лучших лет
Мне так много пришлось пропустить
Шесть лет тоски по дому на три минуты по радио
Я сделаю это для трех девушек
На моем шоу, кто накопил на третий ряд
И три раза, которые я слышал только на этой неделе, мои слова
Их пел трехлетний ребенок
Расческа для микрофона
Маленькая девочка с мечтой
И этой девушкой была я, да
Моя мама сказала: «Ты будешь звездой».
И папа сказал: «Ты далеко пойдешь, все, что тебе нужно сделать, это петь свое сердце»
Много миль, много слез
Дал мне мои лучшие годы
Мне так много пришлось пропустить
Шесть лет отсутствия дома
Но я бы потратил еще пятьдесят на три минуты на радио