Перевод текста песни Think Outside the Boy - LaUren ALaina

Think Outside the Boy (оригинал)

Sweet sixteen’s a beautiful thing for the small town hopes
And big city dreams
Your diary’s filled with getaway plans
Then he sweeps in
And just like that
You’re rewriting your story for him
All your wishes are gone with the wind
Well, if you think that he’s all that there is
Think outside the boy
Look right past his charm
He’s not your definition
No, he ain’t who you are
If you don’t love yourself
You sure ain’t gonna help
There’s so much more to life than living like his wind-up toy
Think outside the boy, ooh
Think outside the boy
Well, I’ve been there, yeah
I believed that he was my forever
He was all I’d ever need
But I gave up what I wanted
And I gave him control
I lost myself in a deep, dark hole
I’m here to tell you that it’s never too late
To cut the strings and to take back your fate
You found yourself again along the way
Just think outside the boy
Look right past his charm
He’s not your definition
No, he ain’t who you are
If you don’t love yourself
You sure ain’t gonna help
There’s so much more to life than living like his wind-up toy
Oh, when the right one comes along
He won’t make you choose
When the right one comes along
He’ll love that you think outside the boy, oh
Think outside the boy
If you don’t love yourself
You sure ain’t gonna help
There’s so much more to life than living like his wind-up toy
Think outside the boy, ooh
Think outside the boy

Думай о Другом Мальчик (перевод)

Сладкие шестнадцать - прекрасная вещь для надежд маленького городка
И мечты большого города
Ваш дневник заполнен планами побега
Затем он подметает
И просто так
Вы переписываете свою историю для него
Все твои желания унесло ветром
Ну, если ты думаешь, что он все, что есть
Думайте за пределами мальчика
Посмотрите прямо мимо его обаяния
Он не твое определение
Нет, он не тот, кто ты
Если ты не любишь себя
Ты точно не поможешь
В жизни гораздо больше, чем жить, как его заводная игрушка
Думай не о мальчике, ох
Думайте за пределами мальчика
Ну, я был там, да
Я верил, что он мой навсегда
Он был всем, что мне когда-либо было нужно
Но я отказался от того, что хотел
И я дал ему контроль
Я потерял себя в глубокой темной дыре
Я здесь, чтобы сказать вам, что никогда не поздно
Чтобы перерезать струны и вернуть свою судьбу
Вы снова нашли себя по пути
Просто подумайте о мальчике
Посмотрите прямо мимо его обаяния
Он не твое определение
Нет, он не тот, кто ты
Если ты не любишь себя
Ты точно не поможешь
В жизни гораздо больше, чем жить, как его заводная игрушка
О, когда приходит правильный
Он не заставит вас выбирать
Когда правильный приходит
Ему понравится, что ты думаешь не о мальчике, о
Думайте за пределами мальчика
Если ты не любишь себя
Ты точно не поможешь
В жизни гораздо больше, чем жить, как его заводная игрушка
Думай не о мальчике, ох
Думайте за пределами мальчика