Перевод текста песни Queen Of Hearts - LaUren ALaina

Queen Of Hearts (оригинал)

Let’s play it straight
No need to wait
Just place your bet on me
You never know what ace you got
Half hiding up your sleeve
Before you make your next move
Honey, you better think it through
Love’s a game but you choose
So don’t play it like a fool
Cause I’m right here
In the palm of your hand
Right now, baby go all in
Slow down before you lose your chance to win
Don’t throw it all away
You underestimate what you got
Love is worth the wait
Take a shot
Don’t be so quick to fold your cards
You just might have
A Queen of Hearts
Even though I think your poker face is kinda cute
Just let it go, cause we both know
You can’t hide the truth
Boy you might look tough
But I wanna know the real you
And yeah I’m calling your bluff
And I can see right through
Cause I’m right here
In the palm of your hand
Right now, baby go all in
Slow down before you lose your chance to win
Don’t throw it all away
You underestimate what you got
Love is worth the wait
Take a shot
Don’t be so quick to fold your cards
You just might have
A Queen of Hearts
Give in to me
Don’t you wanna be
Don’t you wanna be my
Don’t you wanna be my
Don’t you wanna be my king
Wanna be my king
Wanna be my king
Cause I’m right here
In the palm of your hand
Baby, go all in
Before you lose your chance to win
Don’t you wanna win?
Cause I’m right here
In the palm of your hand
Right now, baby go all in
Slow down before you lose your chance to win
Don’t throw it all away, yeah
You underestimate what you got
Love is worth the wait
Take a shot
Don’t be so quick to fold your cards
You just might have
A Queen of Hearts
You just might have
A Queen of Hearts
You just might have

Королева Червей (перевод)

Давайте играть прямо
Нет необходимости ждать
Просто сделай ставку на меня
Вы никогда не знаете, какой туз у вас есть
Наполовину прячешь рукав
Прежде чем сделать следующий шаг
Дорогая, тебе лучше подумать
Любовь - это игра, но ты выбираешь
Так что не играй как дурак
Потому что я здесь
На ладони
Прямо сейчас, детка, иди ва-банк.
Притормози, пока не упустил шанс выиграть
Не выбрасывайте все это
Вы недооцениваете то, что у вас есть
Любовь стоит ожидания
Выстрелить
Не спешите сбрасывать карты
У вас может быть
Королева червей
Хотя я думаю, что твое покерфейс довольно милое
Просто отпусти, потому что мы оба знаем
Вы не можете скрыть правду
Мальчик, ты можешь выглядеть круто
Но я хочу знать тебя настоящего
И да, я называю твой блеф
И я вижу насквозь
Потому что я здесь
На ладони
Прямо сейчас, детка, иди ва-банк.
Притормози, пока не упустил шанс выиграть
Не выбрасывайте все это
Вы недооцениваете то, что у вас есть
Любовь стоит ожидания
Выстрелить
Не спешите сбрасывать карты
У вас может быть
Королева червей
Сдайся мне
Разве ты не хочешь быть
Разве ты не хочешь быть моим
Разве ты не хочешь быть моим
Разве ты не хочешь быть моим королем
Хочешь быть моим королем
Хочешь быть моим королем
Потому что я здесь
На ладони
Детка, иди ва-банк
Прежде чем вы потеряете свой шанс выиграть
Разве ты не хочешь победить?
Потому что я здесь
На ладони
Прямо сейчас, детка, иди ва-банк.
Притормози, пока не упустил шанс выиграть
Не бросай все это, да
Вы недооцениваете то, что у вас есть
Любовь стоит ожидания
Выстрелить
Не спешите сбрасывать карты
У вас может быть
Королева червей
У вас может быть
Королева червей
У вас может быть