Перевод текста песни Painting Pillows - LaUren ALaina

Painting Pillows (оригинал)

Walking up the stairs takes me back to where we used to be
I see you everywhere, feel you in the air haunting me
All because of you, all I seem to do is count these drops
Ain’t no use in using waterproof when it cries right off
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
With all these works of art, I bet I could start a gallery
I make 'em in the dark from my broken heart’s memories
Every night you fall from my eyes right next to me
I bet you’d be surprised that your goodbye made a masterpiece
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
Painting pillows
You think my eyes would just dry out
You think they would stop
That the lonely’d be gone by now
Oh, but it’s not
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
Painting pillows

Покраска Подушек (перевод)

Поднимаясь по лестнице, я возвращаюсь туда, где мы были раньше.
Я вижу тебя повсюду, чувствую, как ты преследуешь меня в воздухе
Все из-за тебя, кажется, все, что я делаю, это считаю эти капли
Нет смысла использовать водонепроницаемый, когда он сразу плачет
Вся боль, вся боль
Продолжает идти, как черный дождь
Все, чем мы были, каждое прикосновение
Оставляет след, который невозможно смыть
Мальчик, ты как татуировка в моей голове, как будто ты никогда не вставал с этой кровати
Я и мои слезы, которых некому удержать
Просто раскрашиваю подушки
Держу пари, со всеми этими произведениями искусства я мог бы открыть галерею
Я делаю их в темноте из воспоминаний моего разбитого сердца
Каждую ночь ты падаешь с моих глаз прямо рядом со мной
Бьюсь об заклад, вы были бы удивлены, узнав, что ваше прощание стало шедевром
Вся боль, вся боль
Продолжает идти, как черный дождь
Все, чем мы были, каждое прикосновение
Оставляет след, который невозможно смыть
Мальчик, ты как татуировка в моей голове, как будто ты никогда не вставал с этой кровати
Я и мои слезы, которых некому удержать
Просто раскрашиваю подушки
Роспись подушек
Вы думаете, что мои глаза просто высохнут
Вы думаете, что они остановятся
Что одинокие уже ушли
О, но это не
Вся боль, вся боль
Продолжает идти, как черный дождь
Все, чем мы были, каждое прикосновение
Оставляет след, который невозможно смыть
Мальчик, ты как татуировка в моей голове, как будто ты никогда не вставал с этой кровати
Я и мои слезы, которых некому удержать
Просто раскрашиваю подушки
Роспись подушек