Перевод текста песни In My Veins - LaUren ALaina

In My Veins (оригинал)

Where I come from they’re good at raisin'
Their hands on Sunday, drinks up high and a bunch of babies
Everybody knows, everybody’s business
Like who got drunk, who got fired, and who’s been kissin'
18 years old, I hit the road, didn’t plan on lookin' back
But you don’t leave with roots that deep no matter where you’re at
It’s in my blood, it’s in my veins
The way I talk and the way I pray
If I close my eyes, I’m there right now
You can take the girl out of the country
But the country stays runnin' in my veins
Runnin' in my veins
For a little while, I can tone it down
But a couple drinks or a call from Mama brings it out
I’ma sucker for a romance, ooh, I love a southern man
Hold my door and hold my hand before he gets that kiss
It’s in my blood, it’s in my veins
The way I talk and the way I pray
If I close my eyes, I’m there right now
You can take the girl out of the country
But the country stays runnin' in my veins
Runnin' in my veins
You might see me in NYC or California
But you best believe my heart is always still in Georgia
It’s in my blood, it’s in my veins
The way I talk and the way I pray
If I close my eyes, I’m there right now
You can take the girl out of the country
But the country stays runnin' in my veins
Runnin' in my veins
It’s runnin' in my veins
Oh, it’s runnin' in my veins, baby
It’s runnin' in my veins
Ooh, it’s runnin' in my veins
Baby, it’s runnin' in my veins

В Моих Венах (перевод)

Там, откуда я родом, они хороши в выращивании
Их руки в воскресенье, выпивка и куча детей
Все знают, дело каждого
Например, кто напился, кого уволили и кто целовался
18 лет, я отправился в путь, не собирался оглядываться назад
Но вы не уходите с такими глубокими корнями, где бы вы ни находились
Это в моей крови, это в моих венах
Как я говорю и как молюсь
Если я закрою глаза, я сейчас там
Вы можете вывезти девушку из страны
Но страна продолжает течь в моих венах
Бегу по моим венам
Некоторое время я могу смягчить его
Но пара напитков или звонок от мамы выявляют это
Я обожаю романтику, о, я люблю южных мужчин
Держи мою дверь и держи меня за руку, прежде чем он получит этот поцелуй
Это в моей крови, это в моих венах
Как я говорю и как молюсь
Если я закрою глаза, я сейчас там
Вы можете вывезти девушку из страны
Но страна продолжает течь в моих венах
Бегу по моим венам
Вы можете увидеть меня в Нью-Йорке или Калифорнии.
Но тебе лучше поверить, что мое сердце всегда в Джорджии.
Это в моей крови, это в моих венах
Как я говорю и как молюсь
Если я закрою глаза, я сейчас там
Вы можете вывезти девушку из страны
Но страна продолжает течь в моих венах
Бегу по моим венам
Это течет по моим венам
О, это течет по моим венам, детка
Это течет по моим венам
О, это течет по моим венам
Детка, это течет по моим венам