Перевод текста песни Goodbye Street - LaUren ALaina

Goodbye Street (оригинал)

There’s two sides to every story
Two lanes to every road
One headed for forever
God knows where the other one goes
Looks like you took the right one when you left me
In your automatic, problematic Chevy
I can’t believe that
Ooh, I used to be out standing in the rain
Written on your headlights pouring through my windowpane
But I sold that broken-hearted
Hopeless home on lonely lane where you left me
And got a pretty good deal on goodbye street
That new porch swing on my front porch
Gets to swing a whole lot more
My favorite shade of powder blue’s fresh on my front door
The grass is so much greener on this side of my picket fence
And when the red birds sing out here, I swear I could forget that
Ooh, I used to be out standing in the rain
Written on your headlights pouring through my windowpane
But I sold that broken-hearted
Hopeless home on lonely lane where you left me
And got a pretty good deal on goodbye street
Hey, yeah
Where the sun is shinin' always
Brand new face in my picture frames
The more I love you’s in the hallways
The less I wish you’d stayed
Ooh, I used to be out standing in the rain
Written on your headlights pouring through my windowpane
But I sold that broken-hearted
Hopeless home on lonely lane where you left me
And got a pretty good deal on goodbye street (Ooh, ooh)
And got a pretty good deal on goodbye street (Ooh, ooh)

(перевод)

У каждой истории есть две стороны
Две полосы на каждую дорогу
Один направился навсегда
Бог знает, куда идет другой
Похоже, ты выбрал правильный, когда оставил меня.
В вашем проблемном Шевроле с автоматической коробкой передач
я не могу в это поверить
О, раньше я стоял под дождем
Написано на ваших фарах, льющихся через мое оконное стекло
Но я продал это с разбитым сердцем
Безнадежный дом на одиноком переулке, где ты меня оставил
И получил неплохую сделку на улице прощания
Это новое крыльцо на моем крыльце
Получает качаться намного больше
Мой любимый оттенок пудрового синего свеж на моей входной двери
Трава намного зеленее по эту сторону моего частокола
И когда здесь поют красные птицы, клянусь, я могу забыть об этом
О, раньше я стоял под дождем
Написано на ваших фарах, льющихся через мое оконное стекло
Но я продал это с разбитым сердцем
Безнадежный дом на одиноком переулке, где ты меня оставил
И получил неплохую сделку на улице прощания
Эй, да
Где всегда светит солнце
Совершенно новое лицо в моих фоторамках
Чем больше я люблю тебя в коридорах
Чем меньше я хочу, чтобы ты остался
О, раньше я стоял под дождем
Написано на ваших фарах, льющихся через мое оконное стекло
Но я продал это с разбитым сердцем
Безнадежный дом на одиноком переулке, где ты меня оставил
И получил неплохую сделку на улице прощания (о, о)
И получил неплохую сделку на улице прощания (о, о)