Перевод текста песни Good Ole Boy - LaUren ALaina

Good Ole Boy (оригинал)

If you took care of me like the cowboy boots
That made you over six feet tall
If you shined me up like your jacked-up truck
Took me out and showed me off
If you just talked to me
A little sweeter with your southern drawl to me
If you didn’t feel like you were halfway gone to me
I never would’ve had to leave
But I guess it’s all good ole boy
Didn’t know you had it good ole boy
Learned your manners in Tennessee
Bet your momma doesn’t know you didn’t use 'em on me
Now you’re drunk in a bar
Back in the saddle like a neon star
And I’m home alone with a broken heart
But I’d be lying if I said that I don’t know that you are
A good ole boy
You didn’t love me that good ole boy
If you held me like you held your beer
I’d still be drunk on you
If you loved me like you loved to fish
You could’ve hooked me too

(перевод)

Если бы ты заботился обо мне, как о ковбойских сапогах
Это сделало вас выше шести футов ростом
Если бы ты осветил меня, как свой поднятый грузовик
Вывел меня и показал мне
Если бы ты только что говорил со мной
Мне немного слаще твой южный акцент.
Если вы не чувствовали, что на полпути ко мне
Мне никогда не пришлось бы уходить
Но я думаю, это все хорошо, мальчик
Не знал, что у тебя это было, хороший мальчик
Изучил ваши манеры в Теннесси
Держу пари, твоя мама не знает, что ты не использовал их на мне
Теперь ты пьян в баре
Снова в седле, как неоновая звезда
И я дома один с разбитым сердцем
Но я бы солгал, если бы сказал, что не знаю, что вы
Хороший мальчик
Ты не любил меня, этот хороший мальчик
Если бы ты держал меня, как ты держал свое пиво
Я все еще был бы пьян от тебя
Если бы ты любил меня, как ты любил ловить рыбу
Ты тоже мог зацепить меня