Перевод текста песни No me lo puedo explicar (with Tiziano Ferro) - Laura Pausini, Tiziano Ferro

No me lo puedo explicar (with Tiziano Ferro) (оригинал)

Me falta un poco el aire que soplaba
O simplemente tu espalda blanca… na na na na na na na na
Y ese reloj ya no andaba
De maana a tarde siempre se paraba
Como yo el te miraba
Nunca llorar por ti
A pesar de lo que un tiempo fu… no no no no no no no no
Si, lo admito, alguna vez
Te pienso pero
No me tocas mas
Solo que pensaba lo intil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tu
No me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas… na na na na na na na na
Casa, viajes, coches, libros, paginas de diario
Que aun si ya no valgo nada por lo menos yo
Te permito caminar
Y si quieres te regalo sol y mar
Excusa, sabes, no quisiera molestar
Pero como esto puede acabar
No me lo puedo explicar
Yo no lo puedo explicar
La negra noche y la luna llena
Nos ofrecan slo un poco de atmosfera
Yo la amo todavia
Cada detalle es aire que me falta
Y si estoy as es por la primavera
Pero s que es una excusa…
Solo que pensaba lo intil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tu
No me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas… na na na na na na na na
Casa, viajes, coches, libros, paginas de diario
Que aun si ya no valgo nada por lo menos yo
Te permito caminar
Solo que pensaba lo intil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tu
No me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas… na na na na na na na na
Casa, viajes, coches, libros, paginas de diario
Que aun si ya no valgo nada por lo menos yo
Te permito caminar
Y si quieres te regalo sol y mar
Excusa, sabes, no quisiera molestar
Pero como esto puede acabar
Pero como esto puede acabar
Pero como esto puede acabar

Я не могу объяснить (с Тицианом Ферро) (перевод)

Я немного скучаю по воздуху, который дул
Или просто твоя белая спина... на на на на на на на на
И эти часы больше не тикали
С утра до обеда он всегда останавливался
как я смотрел на тебя
никогда не плачь по тебе
Несмотря на то, что когда-то было... нет нет нет нет нет нет нет
Да, я признаю это, когда-либо
я думаю о тебе, но
не трогай меня больше
Я просто подумал, как бесполезно бредить
И верь, что я в порядке, когда зима, но ты
Разве ты не даешь мне свою постоянную любовь
Не обнимай меня и повторяй, что я большой
Ты напоминаешь мне, что я живу многими вещами… на на на на на на на на
Дом, поездки, машины, книги, страницы дневника
Что даже если я больше ничего не стою, по крайней мере, я
я позволяю тебе ходить
И если хочешь, я подарю тебе солнце и море
Извините, вы знаете, я не хочу беспокоить
Но как это может закончиться?
я не могу это объяснить
я не могу это объяснить
Черная ночь и полная луна
Они предложили нам немного атмосферы
я все еще люблю ее
Каждая деталь - воздух, которого мне не хватает
И если я такой, то это из-за весны
Но я знаю, что это оправдание...
Я просто подумал, как бесполезно бредить
И верь, что я в порядке, когда зима, но ты
Разве ты не даешь мне свою постоянную любовь
Не обнимай меня и повторяй, что я большой
Ты напоминаешь мне, что я живу многими вещами… на на на на на на на на
Дом, поездки, машины, книги, страницы дневника
Что даже если я больше ничего не стою, по крайней мере, я
я позволяю тебе ходить
Я просто подумал, как бесполезно бредить
И верь, что я в порядке, когда зима, но ты
Разве ты не даешь мне свою постоянную любовь
Не обнимай меня и повторяй, что я большой
Ты напоминаешь мне, что я живу многими вещами… на на на на на на на на
Дом, поездки, машины, книги, страницы дневника
Что даже если я больше ничего не стою, по крайней мере, я
я позволяю тебе ходить
И если хочешь, я подарю тебе солнце и море
Извините, вы знаете, я не хочу беспокоить
Но как это может закончиться?
Но как это может закончиться?
Но как это может закончиться?