Перевод текста песни Elijah - House of EL, Jay Prince, Laura Mvula

Elijah (оригинал)

Sign a stream in time with a kiss of life
Elijah
Taking forward steps in retrograde
Elijah
You just can’t get what you want
But take a sip from the font
Or the well that won’t run dry
Oh Oh, Oh Oh, Elijah
Oh Oh, Oh Oh, Elijah
Climb the mountain towards yesterday
Elijah
Wrote my name on the stone but I remained
Elijah
You just can’t get what you want
But take a sip from the font
Or the well that won’t run dry
Oh Oh, Oh Oh, Elijah
Oh Oh, Oh Oh, Elijah
I keep you close when I’m focused
Take a sip from the world it’s so potent
I take a look at myself when I’m hopeless
Open doors for you to see oceans
For many moons I proved to be coldest
And at times when I was so broken
There’s no cure for this there’s no potions
And just gimme the light cause I’m chosen ah
I promise you we gon' make it
Part of me is like maybe, part of me is so crazy
Part of me is like face it, living a life — they might take it
Tried to be the bravest soul around
Might go crazy on me now
Tell me how you feel about the boy
Many times I tried to fill a void oh
It’s okay now
They say that there’s no way out
I’ve been the one that’s been around
Took the foundations off the ground
Trying to make my momma proud
Ma, I’m hoping you hear me now
Never finished I ain’t even started
Lord save me from the carnage
This is never any give me everything
Everything eternal show me everything
I can never be the one that’s never been
Only you can show me everything
Taking me places I’ve never been
Showing me stars I never seen
Giving me light and relevance
Oh God I need everything — yeah
Oh Oh, Oh Oh, Elijah

(перевод)

Своевременно подписывайте поток поцелуем жизни
Элайджа
Делая шаги вперед в ретрограде
Элайджа
Вы просто не можете получить то, что хотите
Но сделайте глоток из шрифта
Или колодец, который не иссякнет
О, О, О, Элайджа
О, О, О, Элайджа
Поднимитесь на гору вчера
Элайджа
Написал свое имя на камне, но я остался
Элайджа
Вы просто не можете получить то, что хотите
Но сделайте глоток из шрифта
Или колодец, который не иссякнет
О, О, О, Элайджа
О, О, О, Элайджа
Я держу тебя рядом, когда я сосредоточен
Сделайте глоток из мира, он такой мощный
Я смотрю на себя, когда я безнадежен
Откройте для себя двери, чтобы увидеть океаны
На протяжении многих лун я оказался самым холодным
И временами, когда я был так разбит
Нет лекарства от этого, нет зелий
И просто дай мне свет, потому что меня выбрали ах
Я обещаю тебе, что мы сделаем это.
Часть меня такая, может быть, часть меня такая сумасшедшая
Часть меня, как смотреть правде в глаза, жить жизнью — они могут принять это
Пытался быть самой храброй душой вокруг
Может сойти с ума от меня сейчас
Скажи мне, как ты относишься к мальчику
Много раз я пытался заполнить пустоту
Теперь все в порядке
Говорят, что выхода нет
Я был тем, кто был вокруг
Взял фундаменты с земли
Пытаюсь заставить мою маму гордиться
Ма, я надеюсь, ты слышишь меня сейчас
Никогда не заканчивал, я даже не начинал
Господи, спаси меня от бойни
Это никогда не дает мне все
Все вечное покажи мне все
Я никогда не смогу быть тем, кем никогда не был
Только ты можешь показать мне все
Принимая меня места, где я никогда не был
Показывая мне звезды, которых я никогда не видел
Давая мне свет и актуальность
О Боже, мне нужно все — да
О, О, О, Элайджа