Перевод текста песни The Mid-Way - Laura Jean

The Mid-Way (оригинал)

We’ve been caught up
Tonight’s our last
An hour in bed
Either side of the road is dark
And this last pure rest
We lay heart to heart
Come on, come on
Take the mid-way
Where the lights shine
If we don’t walk away together
It’s all a waste of time
It’s all a waste of time
Don’t you lay like that, please
With your back to me
I know this is hard for you
But every time you hold onto me
A part of us was married
Come on, come on
Take the mid-way
Where the lights shine
If you don’t walk away beside me
Well I’m a waste of your time
And you’re a waste of my time
Come on, I’m so fucking tired
How many painful times
Lay
I won’t need no one
We’ve been called up to shine
But it takes such a long time
And if we don’t walk the way together
Poor beast or kind
Call or we’ll find

The Mid-Way (перевод)

Мы были пойманы
Сегодня наш последний
Час в постели
Обе стороны дороги темные
И этот последний чистый покой
Мы кладем сердце к сердцу
Давай давай
Возьмите на полпути
Где светят огни
Если мы не уйдем вместе
Это пустая трата времени
Это пустая трата времени
Не лежи так, пожалуйста
Спиной ко мне
Я знаю, это тяжело для тебя
Но каждый раз, когда ты держишься за меня
Часть нас была замужем
Давай давай
Возьмите на полпути
Где светят огни
Если ты не уйдешь рядом со мной
Ну, я пустая трата твоего времени
И ты пустая трата моего времени
Да ладно, я чертовски устал
Сколько болезненных раз
Класть
Мне никто не будет нужен
Нас призвали сиять
Но это занимает так много времени
И если мы не пройдем путь вместе
Бедный зверь или добрый
Звоните или мы найдем