Перевод текста песни June - Laura Jean

June (оригинал)

In Melbourne when the days start to turn cold
They cover up the strip and put up the goals
When I go down the Penders Park, then only people about
Are dragged there by their children and their dogs
My kelpie doesn’t tire as easily
As in the summer months down by the creek
Spurred on by the icy cold, he runs until his heart explodes
In Melbourne when the days start to turn cold
Now I have a song to sing
Between May and Augustine
June jewel of the night I wait for September each
My sister and my oldest friend
Were born a year apart on June four plus ten
They’re up north in New South Wales, up the Hume I’ll make a trail
We’ll all be together again
Darling this time last year
I was drowning in an ocean of tears
This winter is much more fun, Venus went across the sun
I’ve been in love for a hundred years
Now I have a song to sing
Between May and Augustine
June jewel of the night I wait for September each

(перевод)

В Мельбурне, когда дни начинают холодать
Закрывают полосу и ставят голы
Когда я иду по Пендерс-парку, только люди вокруг
Их тащат туда их дети и их собаки
Мой келпи не так быстро устает
Как в летние месяцы у ручья
Подгоняемый ледяным холодом, он бежит, пока его сердце не взорвется
В Мельбурне, когда дни начинают холодать
Теперь у меня есть песня для пения
Между маем и Августином
Июньская жемчужина ночи, я жду сентября каждый
Моя сестра и мой самый старый друг
Родились с разницей в год июня четыре плюс десять
Они на севере в Новом Южном Уэльсе, вверх по Юму я проложу тропу
Мы снова будем вместе
Дорогая на этот раз в прошлом году
Я тонул в океане слез
Этой зимой намного веселее, Венера прошла по солнцу
Я был влюблен сто лет
Теперь у меня есть песня для пения
Между маем и Августином
Июньская жемчужина ночи, я жду сентября каждый