Перевод текста песни Touchstone - Laura Jean

Touchstone (оригинал)

I call you my touchstone, honey
I am careful not to touch you all the time
Try to leave you alone
Sometimes I fantasise about you
While you’re lying next to me
In my bed
I’m thinking about all the things
We could be doing instead
Take care of the magic touchstone
Only hold it when in need
Take care of the magic touchstone
Wish upon it only when in need
Sometimes I grip you so tight
Lucky pebble in the palm of my hand
I found in the ocean that night
I almost drowned in a rip
But was carried back to shore
By a freak wave
I was shivering, promising on it
I’ll never dive in so deep again
Take care of the magic touchstone…

Touchstone (перевод)

Я называю тебя своим пробным камнем, дорогая
Я стараюсь не прикасаться к тебе все время
Попробуй оставить тебя в покое
Иногда я мечтаю о тебе
Пока ты лежишь рядом со мной
В моей кровати
Я думаю обо всех вещах
Вместо этого мы могли бы делать
Позаботьтесь о волшебном пробном камне
Держите его только тогда, когда это необходимо
Позаботьтесь о волшебном пробном камне
Желайте этого только тогда, когда в этом есть необходимость
Иногда я так крепко обнимаю тебя
Счастливый камешек на ладони
Я нашел в океане той ночью
Я чуть не утонул в разрыве
Но был отнесен обратно к берегу
Причудливой волной
Я дрожал, обещая это
Я больше никогда не буду погружаться так глубоко
Позаботьтесь о волшебном пробном камне...