Перевод текста песни You Make Me Feel - Laura Jean

You Make Me Feel (оригинал)

You make me feel like
I can be myself
Sometimes I miss being somebody else
You make me feel like
I’ve come home
Sometimes I miss, life comes around
Standing on the side of the highway
With one job to do
One direction to take
To the next venue
And life on the stage
Was so simple when
I could put my heart away with the drugs
Now I feel every start and stop
You make me feel like a bird singing
Sometimes I miss my eggshell
You make me feel like
My ship’s coming
Sometimes I miss just what you did
Sitting on the end of the pier
Staring out to sea
Lick at my lips in the wind
Telling me two birds, my dream
I learnt everything from
The lorikeet
Now let me sin on your shoulder
And in your ear
I’ll say all those words you
Taught to me
Now I can be myself
Yeah heeeee-yeah-hey
Now I can be myself
Hey heeeee-yeah-hey
Now I can be myself

(перевод)

Ты заставляешь меня чувствовать себя
я могу быть собой
Иногда я скучаю по тому, чтобы быть кем-то другим
Ты заставляешь меня чувствовать себя
я пришел домой
Иногда я скучаю, жизнь приходит
Стоя на обочине шоссе
С одной работой
Одно направление
К следующему месту
И жизнь на сцене
Было так просто, когда
Я мог бы убрать свое сердце с наркотиками
Теперь я чувствую каждое начало и остановку
Ты заставляешь меня чувствовать себя птицей, поющей
Иногда я скучаю по своей яичной скорлупе
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Мой корабль приближается
Иногда я скучаю по тому, что ты сделал
Сидя на конце пирса
Глядя на море
Облизывай мои губы на ветру
Рассказывая мне две птицы, моя мечта
Я узнал все от
лорикет
Теперь позволь мне согрешить на твоем плече
И в твоем ухе
Я скажу все те слова, которые ты
Научил меня
Теперь я могу быть собой
Да хеееее-да-эй
Теперь я могу быть собой
Эй, эй, эй, эй
Теперь я могу быть собой