Перевод текста песни I'm a Rabbit, I'm a Fox - Laura Jean

I'm a Rabbit, I'm a Fox (оригинал)

Finding my path through the crowd
like a rip in the tide
like a trail on the hill side.
Dodging the flock, their heads to the ground
they don’t look up to the field
I want to scare them with a sound.
I’m a rabbit, I’m a rabbit, I’m a fox X2
I’m a lion pretending not to care
throwing glances like a spy
so lazy, I don’t need to try.
There’s something very very sad about a girl
who wants to put on all her fur.
Alone forever.
I’m a rabbit, I’m a rabbit, I’m a fox X2
Nesting in roots
burrowing down
losing my sight
I don’t need that now
other senses grow
other senses change
oh no, I’m not hearing things,
I’m a mole, I’m a moth
I’m a rabbit, I’m a rabbit, I’m a fox.
My lifespan’s only for a few years
got to make the most of life
while I am here.
So I’m just a girl on the doorstep to your room
I’m writing a tune
I write them all for you.
I’m a rabbit, I’m a lion, I’m a fox, I’m a tiger
I’m a mole
I’m a moth

(перевод)

Нахожу свой путь сквозь толпу
как разрыв в приливе
как тропа на склоне холма.
Уклонение от стаи, их головы на землю
они не смотрят на поле
Я хочу напугать их звуком.
Я кролик, я кролик, я лиса X2
Я лев, притворяющийся, что мне все равно
бросать взгляды как шпион
такой ленивый, мне не нужно пытаться.
В девушке есть что-то очень, очень грустное
кто хочет надеть весь свой мех.
Один навсегда.
Я кролик, я кролик, я лиса X2
Вложение в корни
зарываясь
теряю зрение
Мне это не нужно сейчас
другие чувства растут
другие чувства меняются
о нет, я ничего не слышу,
Я крот, я мотылек
Я кролик, я кролик, я лиса.
Моя продолжительность жизни всего несколько лет
нужно максимально использовать жизнь
пока я здесь.
Так что я просто девушка на пороге твоей комнаты
Я пишу мелодию
Я пишу их все для вас.
Я кролик, я лев, я лиса, я тигр
я крот
я мотылек