Перевод текста песни Why Don't You Look Into Jesus - Larry Norman

Why Don't You Look Into Jesus (оригинал)

Sipping whiskey from a paper cup
You drown your sorrows till you can’t stand up
Take a look at what you’ve done to yourself
Why don’t you put the bottle back on the shelf
Yellow fingers from your cigarettes
Your hands are shaking while your body sweats
Why don’t you look into Jesus, He’s got the answer
Gonorrhea on Valentines Day
And you’re still looking for the perfect lay
You think rock and roll will set you free
You’ll be deaf before your thirty three
Shooting junk till your half insane
Broken needle in your purple vein
Why don’t you look into Jesus, He’s got the answer
You work all night, sleep all day
You take your money, throw it all away
You say you’re going to be a superstar
But you’ve never hung around enough to find out who you really are
Think back to when you were a child
Your soul was free, your heart ran wild
Each day was different, and life was a thrill
You knew tomorrow would be better still
Things have changed you’re much older now
If you’re unhappy and you don’t know how
Why don’t you look into Jesus, He’s got the answer

Почему Бы Тебе Не Заглянуть В Иисуса? (перевод)

Потягивая виски из бумажного стаканчика
Вы топите свои печали, пока не можете встать
Взгляните на то, что вы сделали с собой
Почему бы тебе не поставить бутылку обратно на полку?
Желтые пальцы от твоих сигарет
Твои руки трясутся, а тело потеет
Почему бы тебе не заглянуть в Иисуса, у Него есть ответ
Гонорея в День святого Валентина
И вы все еще ищете идеальную планировку
Вы думаете, что рок-н-ролл освободит вас
Ты оглохнешь до тридцати трех
Стрельба из барахла до полубезумия
Сломанная игла в твоей пурпурной вене
Почему бы тебе не заглянуть в Иисуса, у Него есть ответ
Ты работаешь всю ночь, спишь весь день
Вы берете свои деньги, выбрасываете все
Ты говоришь, что станешь суперзвездой
Но ты никогда не задерживался достаточно, чтобы узнать, кто ты на самом деле
Вспомните, когда вы были ребенком
Твоя душа была свободна, твое сердце билось
Каждый день был другим, а жизнь была захватывающей
Вы знали, что завтра будет еще лучше
Все изменилось, теперь ты намного старше
Если вы несчастливы и не знаете, как
Почему бы тебе не заглянуть в Иисуса, у Него есть ответ