Перевод текста песни The Last Supper - Larry Norman

The Last Supper (оригинал)

There was a pig on the table
With a fig in his mouth
And a snake crawled around the plate
And when the wine turned to water
And the bread turned to dust
I knew I’d arrived too late
It was the last supper
A seven course meal for the soul
It was the last supper
And I was the last to know
I saw my name in a book
That lay in front of the veil
With a key in between the pages
And when I unlocked the door
I found a hall full of mirrors
And I saw my life in stages
It was the last supper
And a snake crawled around the plate
It was the last supper
And I knew I’d arrived to late
Last night I came to the gates
With invitation in hand
And my old life left behind
I came as soon as he called
But long before I had planned
Still I came prepared to dine
It was the last supper
And a snake crawled around the plate
It was the last supper
And I knew I’d arrived to late

Тайная вечеря (перевод)

На столе была свинья
С инжиром во рту
И змея проползла по тарелке
И когда вино превратилось в воду
И хлеб превратился в пыль
Я знал, что опоздал
Это был последний ужин
Обед из семи блюд для души
Это был последний ужин
И я был последним, кто узнал
Я увидел свое имя в книге
Это лежало перед завесой
С ключом между страницами
И когда я открыл дверь
Я нашел зал, полный зеркал
И я видел свою жизнь поэтапно
Это был последний ужин
И змея проползла по тарелке
Это был последний ужин
И я знал, что опоздал
Прошлой ночью я пришел к воротам
С приглашением в руке
И моя старая жизнь осталась позади
Я пришел, как только он позвонил
Но задолго до того, как я планировал
Тем не менее я приготовился обедать
Это был последний ужин
И змея проползла по тарелке
Это был последний ужин
И я знал, что опоздал