Перевод текста песни Leaving the Past Behind - Larry Norman

Leaving the Past Behind (оригинал)

i’m putting on my walking shoes
please help me find my hat
it’s time that i was leaving
got no time for looking back
i’m going away yeah
feeling fine
when its time to go
you gotta leave the past behind
when i look outside my window
it’s as dark as it can be
but I know the Son is coming
to wake the world from sleep
i’m going away going away
feeling fine and when you follow where He leads
you’ve got to leave the past behind
man is born to trouble
everybody got the blues
people looking for an answer
people wishing for good news
so if you know the answer
there is one thing you must do
you must tell them what you know
and you must live a life thats true
harmonica and guitar
aoww man is born to trouble
everybody’s got the blues
people praying for an answer
people hoping for Good News
so if you know the Answer
there is one thing you must do
you must walk you must talk
you must hurry up to beat the Clock
you must tell them to get ready
so they can leave the past behind
well my circle is completed
i’ve got to travel on so if you understand
don’t talk about me when i’m gone
i’m going away i’m going away
i’m feeling fine
89 is really 99
i’m going away going away going away
island in the sky is number nine
i’m going away going away going away
i’m feeling fine
well its a good good feeling
when you leave the past behind yeah
i got to start another circle
got to leave the past behind
i’m going away
you won’t see me for a while
i gotta do some things
i gotta walk an extra mile
but i’ll see you in the
city of the lost angels

Оставляя прошлое Позади (перевод)

я надеваю кроссовки
пожалуйста, помогите мне найти мою шляпу
пора мне уходить
нет времени оглядываться назад
я ухожу да
прекрасно себя чувствую
когда пора идти
ты должен оставить прошлое позади
когда я смотрю за окно
это так темно, как это может быть
но я знаю, что Сын грядет
разбудить мир ото сна
я ухожу ухожу
чувствуешь себя хорошо, и когда ты следуешь туда, куда Он ведет
ты должен оставить прошлое позади
человек рожден для неприятностей
у всех блюз
люди ищут ответ
люди, желающие хороших новостей
так что если вы знаете ответ
есть одна вещь, которую вы должны сделать
вы должны сказать им, что вы знаете
и вы должны жить жизнью, которая истинна
гармоника и гитара
ооу, человек рожден для неприятностей
у всех блюз
люди молятся об ответе
люди, надеющиеся на хорошие новости
так что если вы знаете ответ
есть одна вещь, которую вы должны сделать
ты должен идти ты должен говорить
вы должны поторопиться, чтобы бить Часы
вы должны сказать им, чтобы они готовились
чтобы они могли оставить прошлое позади
хорошо, мой круг завершен
мне нужно путешествовать, так что если вы понимаете
не говори обо мне, когда я уйду
я ухожу я ухожу
я чувствую себя хорошо
89 на самом деле 99
я ухожу ухожу ухожу
остров в небе номер девять
я ухожу ухожу ухожу
я чувствую себя хорошо
хорошо, хорошее чувство
когда ты оставляешь прошлое позади да
я должен начать еще один круг
должен оставить прошлое позади
я ухожу
ты не увидишь меня какое-то время
я должен сделать некоторые вещи
мне нужно пройти лишнюю милю
но увидимся в
город потерянных ангелов