Перевод текста песни We Three Twogether - Larry Norman

We Three Twogether (оригинал)

Will true love smile on you
Sometimes you never know
And I myself was lonely
Not so very long ago
Life was hard, times were bad
Heart was broken, I was feeling sad
My dreams had blown away like a feather
Could not smile, could not sleep
Nothing helped, not even counting sheep
Heart filled with rain, no change in the weather
My faithful friend, whose name is Phydeaux
He could not chase away my blues
Ah, but he tried, though
Empty heart full of strife
Then one day love walked into my life
And all at once we stood there together
Held our breath for a baby boy
Two months early little bundle of joy
And now we three are happy twogether
Our dearest friend, old faithful Phydeaux
He could not come along to the baby ward
But he tried, though
Love abides, life makes sense
Great big house with a little white picket fence
And now we three are happy twogether

Мы Трое Вдвоем (перевод)

Улыбнется ли тебе настоящая любовь
Иногда вы никогда не знаете
И я сам был одинок
Не так давно
Жизнь была тяжелой, времена были плохими
Сердце было разбито, мне было грустно
Мои мечты улетели, как перышко
Не мог улыбаться, не мог спать
Ничего не помогало, даже овец считать
Сердце наполнено дождем, погода не меняется
Мой верный друг, которого зовут Фидо.
Он не мог прогнать мой блюз
Ах, но он пытался, хотя
Пустое сердце, полное раздора
Однажды любовь вошла в мою жизнь
И вдруг мы стояли там вместе
Затаив дыхание для мальчика
Маленький комочек радости на два месяца раньше
И теперь мы втроем счастливы вдвоем
Наш дорогой друг, старый верный Фидо
Он не мог прийти в детскую палату
Но он пытался, хотя
Любовь остается, жизнь имеет смысл
Большой большой дом с маленьким белым частоколом
И теперь мы втроем счастливы вдвоем