Перевод текста песни Twelve Good Men - Larry Norman

Twelve Good Men (оригинал)

I need twelve good men, I can only find eleven.
And there are six young lions,
I’m still waiting for number seven.
I may be living down here on earth,
But I am living for heaven.
I got a woman I’m in love with,
There’s no need to say her name.
And no matter what happens, baby,
I’m gonna love you just the same.
Your love is like seeing an angel from heaven,
Love is so hard to explain.
I got this black leather jacket
The one I’ve had through all my youth.
I got these dark sunglasses
I feel just like William Booth.
Don’t ask me nothin' 'bout nothin'
I just might tell you the truth.

Двенадцать Хороших Людей (перевод)

Мне нужно двенадцать хороших людей, я могу найти только одиннадцать.
И есть шесть молодых львов,
Я все еще жду номер семь.
Я могу жить здесь, на земле,
Но я живу для небес.
У меня есть женщина, в которую я влюблен,
Нет необходимости произносить ее имя.
И что бы ни случилось, детка,
Я буду любить тебя точно так же.
Твоя любовь подобна встрече с ангелом с небес,
Любовь так трудно объяснить.
У меня есть эта черная кожаная куртка
Тот, который был у меня на протяжении всей моей юности.
У меня есть эти темные солнцезащитные очки
Я чувствую себя точно так же, как Уильям Бут.
Не спрашивай меня ни о чем
Я просто могу сказать тебе правду.