Перевод текста песни Reader's Digest - Larry Norman

Reader's Digest (оригинал)

Alice is a drag queen, Bowie’s somewhere in between
Other bands are looking mean, me, I’m trying to stay clean
I don’t dig the radio, I hate what the charts pick
Rock and roll may not be dead, but it’s getting sick
All over the world disc jockeys sound the same
And every town I play is like the one from where I came
The Rolling Stones are millionaires, flower children pallbearers
Beatles said All you need is love, and then they broke up
Jimi took an overdose, Janis followed so close
The whole music scene and all the bands are pretty comatose
This time last year, people didn’t wanna hear
They looked at Jesus from afar, this year he’s a superstar
Dear John, who’s more popular now?
I’ve been listening to some of Paul’s records
Sometimes I think he really is dead
It’s 1973, I wonder who we’re gonna see
Who’s in power now?
Think I’ll turn on my TV
The man on the news said China’s gonna beat us
We shot all our dreamers, there’s no one left to lead us
We need a solution, we need salvation
Let’s send some people to the moon and gather information
They brought back a big bag of rocks
Only cost thirteen billion.
Must be nice rocks
You think it’s such a sad thing when you see a fallen king
Then you find out they’re only princes to begin with
And everybody has to choose whether they will win or lose
Follow God or sing the blues, and who they’re gonna sin with
What a mess the world is in, I wonder who began it
Don’t ask me, I’m only visiting this planet

Ридерз Дайджест (перевод)

Элис - трансвестит, Боуи где-то между
Другие группы выглядят злыми, я стараюсь оставаться чистым
Я не копаю радио, я ненавижу то, что выбирают чарты
Рок-н-ролл может и не умер, но он заболевает
Во всем мире диск-жокеи звучат одинаково
И каждый город, в котором я играю, похож на тот, откуда я приехал
The Rolling Stones — миллионеры, дети-цветочники, несущие гроб
Битлз сказали, что все, что вам нужно, это любовь, а потом они расстались
Джими принял передозировку, Дженис следовала так близко
Вся музыкальная сцена и все группы в коматозном состоянии
На этот раз в прошлом году люди не хотели слышать
На Иисуса смотрели издалека, в этом году он суперзвезда
Дорогой Джон, кто сейчас более популярен?
Я слушал некоторые записи Пола
Иногда я думаю, что он действительно мертв
Это 1973 год, интересно, кого мы увидим
Кто сейчас у власти?
Думаю, я включу телевизор
Человек в новостях сказал, что Китай победит нас
Мы расстреляли всех наших мечтателей, нас некому вести
Нам нужно решение, нам нужно спасение
Давайте отправим людей на Луну и соберем информацию
Они принесли большой мешок камней
Только стоимость тринадцать миллиардов.
Должны быть хорошие камни
Вы думаете, что это так грустно, когда вы видите павшего короля
Затем вы узнаете, что они всего лишь принцы для начала
И каждый должен выбрать, выиграют они или проиграют
Следуйте за Богом или пойте блюз, и с кем они собираются грешить
В каком беспорядке мир, интересно, кто это начал
Не спрашивайте меня, я только посещаю эту планету