Перевод текста песни Peacepollutionrevolution - Larry Norman

Peacepollutionrevolution (оригинал)

The word is revolution, but no one’s fired a shot
Each side has its battle plans and a million counterplots
And the world is closely watching as we near the battle line
But if you’re truly wise you’ll keep your eyes on Palestine
The water is polluted and the air is filled with death
Someday it won’t be easy to stop and catch your breath
It’s all in Revelations, it part of the design
And if you’re truly wise you’ll keep your eyes on Palestine
Ba, ba, ba, ba…
I marched for peace in Washington when things were getting hot
I gave blood in Chicago, went anemic on the spot
I would have hitchhiked to Toronto, but it’s all a waste of time
So I’m writing down this song for you
To sing and pass along to you
And if you’re truly wise you’ll keep your eyes on Palestine
Ba, ba, ba, ba… revolution
Ba, ba, ba, ba… peace and pollution
Ba, ba, ba, ba… tribulation
Ba, ba, ba, ba…

Мирная революция Революция (перевод)

Слово-революция, но никто не выстрелил
У каждой стороны есть свои боевые планы и миллион контрзаговоров
И мир внимательно наблюдает, как мы приближаемся к линии фронта
Но если вы действительно мудры, вы будете смотреть на Палестину
Вода загрязнена, а воздух наполнен смертью
Когда-нибудь будет нелегко остановиться и перевести дух
Это все в Revelations, это часть дизайна
И если вы действительно мудры, вы будете смотреть на Палестину
Ба, ба, ба, ба…
Я маршировал за мир в Вашингтоне, когда стало жарко
Я сдал кровь в Чикаго, тут же заболел анемией
Я бы доехал до Торонто автостопом, но это пустая трата времени
Так что я записываю эту песню для вас
Петь и передавать вам
И если вы действительно мудры, вы будете смотреть на Палестину
Ба, ба, ба, ба… революция
Ба, ба, ба, ба… мир и загрязнение
Ба, ба, ба, ба… скорбь
Ба, ба, ба, ба…