Перевод текста песни Pardon Me - Larry Norman

Pardon Me (оригинал)

Pardon me, kissing you like I’m afraid
But I know when I’m being played with
And you’ll leave me when you get the chance
Off you’ll go, in the darkness of the night
Like a bird in freedom’s flight
You’re thinking only of deliverance
Close your eyes, and pretend that you are me
See how empty it can be
Making love if love’s not really there
Watch me go, watch me walk away alone
As your clothing comes undone
And you pull the ribbon from your hair

(перевод)

Прости меня, целую тебя, как будто я боюсь
Но я знаю, когда со мной играют
И ты оставишь меня, когда у тебя будет шанс
Ты уйдешь, во мраке ночи
Как птица в полете свободы
Ты думаешь только об избавлении
Закрой глаза и представь, что ты это я
Посмотрите, насколько пустым он может быть
Заниматься любовью, если любви на самом деле нет
Смотри, как я ухожу, смотри, как я ухожу один
Когда ваша одежда расстегивается
И ты сдергиваешь ленту с волос