Перевод текста песни Medley (I Wish We'd All Been Ready / UFO) - Larry Norman

Medley (I Wish We'd All Been Ready / UFO) (оригинал)

I’m walking a path,
following some steps.
The road I’m travelling on
is rough, but I’m safe.
'Cause You have taken me by my hand
and Your words are the signs that I must follow.
You guide me through my sorrow.
But there will be days
my eyes become blinded
and I will stumble
and I will fall.
But then You’ll fill my heart with peace.
You’ll touch my eyes so that I can see
the place made for me!
Soon I will be home.
Soon I reach the promised land.
Soon I’ll meet Him face to face.
And He will say:
Now you can rest.
And when I see Him,
I freely can sing.
Blessed be my father,
all mighty king!
I lift my voice, singing His praise
'cause He has saved me by His loving grace.
This is why we sing.
REPEAT Someday I know, I will see Him!
Someday I know, I’ll be there!
Soon I will be home.
Soon I reach the promised land.
Soon I’ll meet Him face to face.
Finally!
Finally, I can rest.

Попурри (Жаль, Что Мы Все Не Были Готовы / НЛО) (перевод)

Я иду по пути,
после некоторых шагов.
Дорога, по которой я еду
грубо, но я в безопасности.
Потому что Ты взял меня за руку
и Твои слова — знаки, которым я должен следовать.
Ты проводишь меня через мою печаль.
Но будут дни
мои глаза ослепли
и я споткнусь
и я упаду.
Но тогда Ты наполнишь мое сердце миром.
Ты прикоснешься к моим глазам, чтобы я мог видеть
место создано для меня!
Скоро я буду дома.
Вскоре я достигаю земли обетованной.
Скоро я встречусь с Ним лицом к лицу.
И Он скажет:
Теперь вы можете отдохнуть.
И когда я увижу Его,
Я свободно могу петь.
Будь благословен мой отец,
весь могучий король!
Я возвышаю голос, воспевая Ему хвалу
потому что Он спас меня по Своей любящей благодати.
Вот почему мы поем.
ПОВТОРЯЮ: Когда-нибудь я знаю, что увижу Его!
Когда-нибудь я знаю, я буду там!
Скоро я буду дома.
Вскоре я достигаю земли обетованной.
Скоро я встречусь с Ним лицом к лицу.
Окончательно!
Наконец-то я могу отдохнуть.