Перевод текста песни He Really Loves You - Larry Norman

He Really Loves You (оригинал)

He really loves you, yes he really loves you
He really loves you, I know it’s true
He really loves you, yes he really loves you
He really loves you, I know it’s true
You’re not getting any younger, and time moves on
Stop standing in the shadows, start looking for the Son
Think about the day we met
For so long I said that prayer
Then you finally bowed your head
Sitting in my kitchen chair
And once you walked where Jesus walked
But now you’ve run away
He really loves you, yes he really loves you
He really loves you, I know it’s true
He really loves you, yes he really loves you
He really loves you, I know it’s true
If you don’t die once, you’re gonna die twice
Obedience is better than sacrifice
I had a vision near Otsego Gate
I saw you in Sud San Duphaey
Unborn children weep and wait
For that Resurrection Day
The Savior sits in heaven
And he’s calling out your name
He really loves you, yes he really loves you
He really loves you, I know it’s true
Well, I love you my brother, so heed this well
If you want to go to heaven you got to get past hell
When are you gonna cross that line?
When are you gonna love him?
When are you gonna make up your mind
When are you gonna love him, love him
Cross that line, 'cause he crossed that line for you
Cross that line
And if you do the Son will shine on you, yes he will
He really loves you, yes he really loves you
He really loves you, I know it’s true
He really loves you, yes he really loves you
He really loves you, I know it’s true
I love you, he loves you, he loves you
He loves you, he loves you
He loves you, he loves you
He loves you
He loves you, he loves you

Он Действительно Любит Тебя (перевод)

Он действительно любит тебя, да, он действительно любит тебя
Он действительно любит тебя, я знаю, что это правда
Он действительно любит тебя, да, он действительно любит тебя
Он действительно любит тебя, я знаю, что это правда
Ты не становишься моложе, а время идет
Хватит стоять в тени, начни искать Сына
Подумайте о дне, когда мы встретились
Так долго я говорил эту молитву
Тогда вы, наконец, склонили голову
Сидя на моем кухонном стуле
И когда ты шел туда, куда ходил Иисус
Но теперь ты убежал
Он действительно любит тебя, да, он действительно любит тебя
Он действительно любит тебя, я знаю, что это правда
Он действительно любит тебя, да, он действительно любит тебя
Он действительно любит тебя, я знаю, что это правда
Если ты не умрешь один раз, ты умрешь дважды
Послушание лучше, чем жертва
У меня было видение возле ворот Отсего
Я видел тебя в Суд-Сан-Дюфаи
Нерожденные дети плачут и ждут
В тот День Воскресения
Спаситель сидит на небе
И он зовет твое имя
Он действительно любит тебя, да, он действительно любит тебя
Он действительно любит тебя, я знаю, что это правда
Что ж, я люблю тебя, мой брат, так что внимательно слушай
Если ты хочешь попасть в рай, ты должен пройти через ад
Когда ты перейдешь эту черту?
Когда ты полюбишь его?
Когда ты примешь решение
Когда ты будешь любить его, любить его
Пересеките эту черту, потому что он перешел эту черту для вас
Пересеките эту линию
И если ты это сделаешь, Сын воссияет над тобой, да, он
Он действительно любит тебя, да, он действительно любит тебя
Он действительно любит тебя, я знаю, что это правда
Он действительно любит тебя, да, он действительно любит тебя
Он действительно любит тебя, я знаю, что это правда
Я люблю тебя, он любит тебя, он любит тебя
Он любит тебя, он любит тебя
Он любит тебя, он любит тебя
Он любит тебя
Он любит тебя, он любит тебя