Перевод текста песни God Part III - Larry Norman

God Part III (оригинал)

i don’t believe in beatles, i don’t believe in rock
i dont’t believe in the cutting edge, that’s just journalist talk
i don’t believe in the cover story or the gospel chart
you can easily hit number one with a bullet and totally miss the heart
but i oh i believe in God
i don’t believe in politics while the masses stay unfed
til the leaders change priorities and supply the poor with bread
don’t believe in the revolution or the empty words of peace
you can tear all of the governments down you still won’t find release
but i oh i believe in God
i don’t believe the papacy when fallible lies are told
if they really want to help the poor they should sell some of their gold
and i don’t believe the aryans are the master race
if you think that Jesus is white you’d be surprised to see His face
but i oh i believe in God
don’t believe in esperanto or the dreams of babylon
if we all spoke the same language, long ago we would’a built the bomb
and i don’t believe in money the way lives are bought and sold
and when this world is ended bankrupt i’m gonna walk the streets of gold
no i don’t believe in evolution, i was born to be free
ain’t gonna let no paleontologist make a monkey out of me and i don’t believe the devil, i ain’t gonna be his slave
and when i’m finished dying i’m gonna bust out of my grave
oh i yeh i oh i — I and i oh i oh i believe in God
i believe in God
i believe in God
i believe in God

(перевод)

я не верю в битлов, я не верю в рок
я не верю в передний край, это просто журналистские разговоры
я не верю в историю на обложке или в евангельскую диаграмму
вы можете легко попасть в номер один пулей и совершенно не попасть в сердце
но я о, я верю в Бога
я не верю в политику, пока массы остаются голодными
пока лидеры не сменят приоритеты и не снабдят бедняков хлебом
не верь ни в революцию, ни в пустые слова мира
вы можете разрушить все правительства, вы все равно не найдете освобождения
но я о, я верю в Бога
я не верю папству, когда говорят ошибочную ложь
если они действительно хотят помочь бедным, они должны продать часть своего золота
и я не верю, что арийцы - раса господ
если вы думаете, что Иисус белый, вы будете удивлены, увидев Его лицо
но я о, я верю в Бога
не верьте в эсперанто или в сны о вавилоне
если бы мы все говорили на одном языке, давно бы построили бомбу
и я не верю в деньги так, как покупают и продают жизни
и когда этот мир станет банкротом, я буду ходить по улицам золота
нет, я не верю в эволюцию, я родился, чтобы быть свободным
не позволю ни одному палеонтологу сделать из меня обезьяну, и я не верю дьяволу, я не собираюсь быть его рабом
и когда я закончу умирать, я вырвусь из своей могилы
о, я, да, я, о, я — я, и я, о, я, о, я верю в Бога
я верю в Бога
я верю в Бога
я верю в Бога